Вы искали: asfalteenidevabades (Эстонский - Английский)

neist piiridest loetakse kinni peetuks, kui polütsükliliste aromaatsete ühendite ekstrakt on väiksem kui 3 massiprotsenti mõõdetuna institute of petroleum’i standardi ip 346: 1998 järgi (polütsükliliste aromaatsete ühendite määramine kasutamata baasmäärdeõlides ja asfalteenidevabades naftafraktsioonides – dimetüülsulfoksiidi ekstraktsiooni murdumisnäitaja meetod), tingimusel et tootja või importija kontrollib benso(a)püreeni ja loetletud polütsükliliste aromaatsete süsivesinike sisalduse vastavust piirsisaldustele ning mõõdetud väärtuste korrelatsiooni polütsükliliste aromaatsete ühendite ekstraktiga iga 6 kuu järel või peale iga suuremat muudatust töökorras/tootmises vastavalt sellele, kumb varem ette tuleb.
these limits are regarded as kept, if the polycyclic aromatics (pca) extract is less than 3 % by mass, as measured by the institute of petroleum standard ip346: 1998 (determination of pca in unused lubricating base oils and asphaltene free petroleum fractions — dimethyl sulphoxide extraction refractive index method), provided that compliance with the limit values of bap and of the listed pahs, as well as the correlation of the measured values with the pca extract, is controlled by the manufacturer or importer every six months or after each major operational change, whichever is earlier.