Вы искали: hemodünaamiliselt (Эстонский - Английский)

hemodünaamiliselt ebastabiilne südamepuudulikkus pärast ägedat müokardiinfarkti
haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction

Ägeda müokardiinfarkti järgne hemodünaamiliselt ebastabiilne südamepuudulikkus.
haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction.

ramipriili ei tohi kasutada hüpotensiooniga või hemodünaamiliselt ebastabiilsetel patsientidel.
ramipril must not be used in patients in patients with hypotensive or haemodynamically unstable states

- ramipriiliga ei tohi ravida hüpotensiivseid või hemodünaamiliselt ebastabiilses seisundis
- ramipril must not be used in patients with hypotensive or haemodynamically unstable states.

hemodünaamiliselt ebastabiilsetel patsientidel ja patsientidel, kes vajavad trombolüüsi või kopsu gi
treatment of acute deep vein thrombosis (dvt) and treatment of acute pulmonary embolism (pe), lo except in haemodynamically unstable patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy. no

hemodünaamiliselt olulise avatud arterioosjuha ravi enne 34. rasedusnädalat sündinud enneaegsetel vastsündinutel.
treatment of a haemodynamically significant patent ductus arteriosus in preterm newborn infants less than 34 weeks of gestational age.

hemodünaamiliselt ebatabiilse kate-ga patsiendid või trombolüüsi või kopsuarteri embolektoomiat vajavad patsiendid
haemodynamically unstable pe patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy

hemodünaamiliselt ebastabiilsed kate-ga patsiendid või patsiendid, kes vajavad trombolüüsi või kopsu embolektoomiat
haemodynamically unstable pe patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy

posturaalse hüpotensiooni tekkimise võimaluse minimeerimiseks peab patsiente enne sildenafiilravi alustamist alfa-blokaatorraviga hemodünaamiliselt stabiliseerima.
in order to minimise the potential for developing postural hypotension, patients should be hemodynamically stable on alpha- blocker therapy prior to initiating sildenafil treatment.

et vähendada posturaalse hüpotensiooni tekkevõimalust peaksid patsiendid enne sildenafiilravi algust olema hemodünaamiliselt stabiilsel alfa-blokaatorravil.
in order to minimise the potential for developing postural hypotension, patients should be haemodynamically stable on alpha-blocker therapy prior to initiating sildenafil treatment.

posturaalse hüpotensiooni tekkimise võimaluse minimeerimiseks peavad alfa-blokaatorravi saavad patsiendid olema enne sildenafiilravi alustamist hemodünaamiliselt stabiilsed.
in order to minimise the potential for developing postural hypotension, patients should be haemodynamically stable on alpha-blocker therapy prior to initiating sildenafil treatment.

fondapariinuksi kasutamise kogemus hemodünaamiliselt ebastabiilsete patsientide ravis on piiratud ja puudub trombolüüsi, embolektoomiat või vena cava filtri paigaldamist vajavatel patsientidel.
there is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter.

enne pedea manustamist tuleb teostada adekvaatne ehhokardiograafiline uuring hemodünaamiliselt olulise avatud arterioosjuha avastamiseks ning pulmonaalse hüpertensiooni ja juhast sõltuva kaasasündinud südamehaiguse välistamiseks.
before administration of pedea an adequate echocardiographic examination should be performed in order to detect a haemodynamically significant patent ductus arteriosus and to exclude pulmonary hypertension and ductal-dependent congenital heart disease.

konjunktiviit (sealhulgas pisaravoolu häired) perikardi efusioon (sealhulgas sekkumist vajavad hemodünaamiliselt olulised perikardi efusioonid)
adverse reactions

hüpotensiooni ja ventrikulaarse arütmia reaktsioonide suurema esinemissageduse tõttu kongestiivse südamepuudulikkusega patsientidel tuleb vernakalanti kasutada ettevaatlikult hemodünaamiliselt stabiilsetel patsientidel, kellel on nyha i...ii funktsionaalse klassi kongestiivne südamepuudulikkus.
due to the higher incidence of the adverse reactions of hypotension and ventricular arrhythmia in patients with chf, vernakalant should be used cautiously in haemodynamically stable patients with chf functional classes nyha i to ii.

eliquisi ei soovitata kasutada fraktsioneerimata hepariini alternatiivina kopsuembooliaga patsientidel, kes on hemodünaamiliselt ebastabiilsed või võivad vajada trombolüüsi või kopsu embolektoomiat, kuna apiksabaani ohutus ja efektiivsus ei ole nende kliiniliste haigusseisundite korral tõestatud.
eliquis is not recommended as an alternative to unfractionated heparin in patients with pulmonary embolism who are haemodynamically unstable or may receive thrombolysis or pulmonary embolectomy since the safety and efficacy of apixaban have not been established in these clinical situations.

rapamunet kasutanud patsientidel on esinenud ka vedelikukogumeid, sealhulgas perifeerset turset, lümfödeemi, pleuraefusiooni ja perikardi efusioone (sealhulgas hemodünaamiliselt olulisi efusioone lastel ja täiskasvanutel).
there have also been reports of fluid accumulation, including peripheral oedema, lymphoedema, pleural effusion and pericardial effusions (including haemodynamically significant effusions in children and adults), in patients receiving rapamune.

hoiatus tervishoiutöötajatele selle kohta, et kongestiivse südamepuudulikkusega patsientide puhul tuleb brinavess’i kasutada ettevaatlikult hemodünaamiliselt stabiilsetel patsientidel, kellel on nyha i ja nyha ii funktsionaalse klassi kongestiivne südamepuudulikkus ja et südameklapi haigusega patsiente tuleb hoolikalt jälgida.
alert hcp about the need of precautions when using brinavess in haemodynamically stable patients with congestive heart failure nyha i and nyha ii and the need to monitor patients with valvular heart disease closely.

Ägeda süvaveenide tromboosi (svt) ja ägeda kopsuarteri trombemboolia (kate) ravi, väljaarvatud hemodünaamiliselt ebastabiilsetel patsientidel ja patsientidel, kes vajavad trombolüüsi või kopsu embolektoomiat.
treatment of acute deep vein thrombosis (dvt) and treatment of acute pulmonary embolism (pe), except in haemodynamically unstable patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy.