Вы искали: hiiglaslikku (Эстонский - Английский)

hiiglaslikku puudujääki keisririigi rahanduses.
finance the empire’s gigantic deficit.

on ime, et ei toimunud hiiglaslikku katastroofi.
it is a miracle that a mass disaster of huge proportions did not occur.

valimiskampaania ajal lubasid kõik kandideerivad parteid sotsiaalabi hiiglaslikku suurenemist.
during the electoral campaign, all of the parties that stood for election announced vast increases in welfare spending.

suurendada oluliselt meie hoonete energiatõhusust ja kasutada hiiglaslikku hangete eelarvet muutuste saavutamiseks;
improve substantially the energy efficiency of our buildings, using our huge procurement budgets to drive change;

kõik see tähendab, et eli kliimapakett paistab üha tühjemana ning euroopa poliitikutele ei andestata sellist hiiglaslikku läbikukkumist poliitilise juhtimise alal.
all this means that the eu's climate package is looking increasingly empty, and europe's politicians will not be forgiven for such a monumental failure of political leadership.

arvestades euroopa biotööstuse hiiglaslikku suurust, ei ole küsimus selles, kas mõni loomahaigus puhkeb, vaid millal see toimub.
with the enormous size of the european bioindustry, it is not a question of whether another animal disease will break out, but when.

kahe aiandusentusiasti, tim smiti ja jonathan balli, kavandatud eedeni projekt kujutab endast loodusele ja säästvale arengule pühendatud hiiglaslikku keskkonnakompleksi.
the eden project, which employs 500 people, attracted over 8.2 million visitors between march 2001 and october 2006.

võltsingud ja piraatkoopiad tekitavad hiiglaslikku majanduslikku kahju, mis ulatub umbes 5 miljardi euroni ning tähendab umbes 200 000 töökoha kadu.
counterfeiting and piracy lead to huge financial losses, estimated at eur 5 billion, and the loss of some 200 000 jobs.

see kehtib veelgi enam laiema audiovisuaalse sektori puhul, pidades silmas teabe- ja teleringhäälingu vahendite tohutut ulatust ning hiiglaslikku potentsiaali, mis on digitaaltehnoloogial.
this applies all the more to the broader audiovisual sector, in view of the vast range of media and broadcasting means and huge potential offered by digital technology.

uversa asukoht on selle koloonia tööks soodne nii sellepärast, et asub keskel, kui ka sellepärast, et läheduses pole ühtki hiiglaslikku elavat ega surnud päikest, mis energiavoole häiriks.
uversa is favorably situated for the work of this colony, not only because of its central location, but also because there are no gigantic living or dead suns near at hand to disturb the energy currents.

& kstars; võib näidata muutlike tähtede heleduskõveraid, kasutades selleks ära ameerika muutlike tähtede vaatlejate assotsiatsiooni (aavso) hiiglaslikku andmebaasi. aavso jälgib enam kui 6000 muutlikku tähte ning nende andmebaasis on peaaegu saja aasta jooksul tehtud enam kui 10 miljoni vaatluse andmed. & kstars; tõmbab uusimad andmed otse aavso andmebaasist internetis, mistõttu selle abivahendi kasutamiseks on kindlasti vajalik internetiühendus.
& kstars; can display light curves for variable stars from the observing program of the american association of variable star observers (aavso). this program monitors over 6,000 variable stars and consists of 10 million observations going back almost a century. & kstars; downloads the very latest data directly from the aavso database via the internet, so a network connection is required to use this tool.