Вы искали: hoiu (Эстонский - Английский)

hoiu- ja laoteenused
storage and warehousing services

hoiu- ja veotemperatuur:3
storage and transport temperature (3):

arvestatavjõud maailmas hoiu- ja haridusprojektidele.
a worldplayer programmes.

teadus-, tehnilised ja hoiu-uuringud
scientific, technical and management research

väikelaste hariduse ja hoiu jaoks vajalik taristu
infrastructure for early childhood education and care

nõuded hoiu- ja/või käsitsemistingimuste kohta;
any particular storage and/or handling conditions;

hoiupangad (sealhulgas usaldushoiupangad ning hoiu-laenuühistud);
savings banks (including trustee savings banks and savings banks and loan associations);

hoiu- ja ühistupankade koostöösidemed on tavapäraselt veelgi tihedamad.
savings and cooperative banks traditionally have even closer co-operative ties.

komisjonitasu maaklerteenuste eest seoses hoiu- ja kindlustuslepingute ning laenudega.
commissions charges for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans.

selliseid euro pangatähti võib tehingu tühistamise korral säilitada seadme ajutise hoiu osas.
retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem ­ porary storage area in the machine.

hoiu- ja kontoriruumid võib asjakohaste turvaabinõude rakendamise korral omavahel ühendada.
the storage facilities and office accommodation may be combined, subject to adequate security.

iii) panga-, hoiu- või väärtpaberikontode avamist või haldamist;
(iii) opening or management of bank, savings or securities accounts;

arvamus hoiu-laenuühistu seaduse kohta( con/ 1994/12)
opinion on the building societies act( con/ 1994/12)

kuigi liikmesriigid on viimastel aastatel väikelaste hariduse ja hoiu kättesaadavuse parandamisel üldiselt saavutanud häid tulemusi, tuleb veel teha täiendavaid jõupingutusi.
while member states have made good overall progress in recent years in improving the availability of early childhood education and care, further efforts are needed.

haridustöö antakse endiselt kvalifitseeritud töötajaile, hoid aga vähemate oskustega personalile, mille tõttu sageli kannatab laste hoiu ja õppe järjepidevus.
there is still a tendency to allocate ‘educational’ work to qualified staff, and ‘care’ to less qualified staff, which often leads to a lack of continuity in the individual child's care and education.

a) õiguslikku ja institutsioonilist raamistikku ning kohaldatavaid hoiu- ja kaitsemeetmeid piiritleva hoiukava väljatöötamist ja vastuvõtmist;
(a) the development and adoption of a management plan that specifies the legal and institutional framework and the management and protection measures applicable;

gaasi ja vesiniku hoiustamise ja jaotamise jaoks vajalik tehnoloogia on väga sarnane, mistõttu gaasi hoiu- ja jaotustehnoloogiate arendamine soodustaks ka vesiniku arendamist.
the technologies necessary for storing and distributing gas and hydrogen are very similar, so the development of the former will inevitably favour the development of hydrogen.

reisijate ruumid on ruumid, mis antakse reisijate majutamiseks ja neile kasutamiseks, välja arvatud pagasi-, hoiu-, lao- ja postiruumid.
passenger spaces are those spaces which are provided for the accommodation and use of passengers, excluding baggage, store, provision and mail rooms.