Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
teine võimalus on kohaldada nullefektist suuremat vastust (lahusti fooninäidu viiekordne induktsioonifaktor), mis arvutatakse kõnealuse päeva kalibreerimiskõverast.
another approach is to apply a response that is above the background (induction factor five times the solvent blank) calculated from the calibration curve of the day.
kvantifitseerimispiiriks võib kehtestada lahusti fooninäidu või nullefekti vastuse 5-6kordse standardhälbe või kohaldada nullefektist selgesti suuremat vastust (lahusti fooninäidu kümnekordne induktsioonifaktor), mis arvutatakse kõnealuse päeva kalibreerimiskõverast.
the limit of quantification may be set as five to six times the standard deviation of the solvent blank or of the background response or to apply a response that is clearly above the background (induction factor 10 times the solvent blank) calculated from the calibration curve of the day.