Вы искали: kumerusraadiusega (Эстонский - Английский)

see punkt valitakse suurimal mediaanil väikseima kumerusraadiusega klaaspinna osas.
this point shall be selected on the longest median in the part of the pane where the radius of curvature is the smallest.

selle servad peavad olema kumerad kumerusraadiusega 10 mm ± 5 mm.
its edges shall be rounded to a radius of curvature of 10 mm ± 5 mm.

sõiduki sisemusepoolse osa pind peab olema vähemalt 25 mm kõrge ning selle servad peavad olema ümardatud vähemalt 3,2 mm kumerusraadiusega.
the part facing into the vehicle shall present a surface not less than 25 mm high with edges rounded to a radius of curvature of not less than 3.2 mm.

katusele paigaldatud osad, mis ei ole katusekonstruktsiooni osad, nt käepidemed, laternad, päikesesirmid jms, peavad olema kumerusraadiusega vähemalt 3,2 mm.
components mounted on the roof but which are not part of the roof structure, such as grab handles, lamps and sun visors, etc. shall have a radius of curvature not less that 3,2 mm. in addition, the width of the projecting parts shall not be less than the amount of their downward projection; alternatively, these projecting parts shall pass the energy-dissipating test in accordance with the requirements of annex iv.

kere paneelide niverdused võivad olla kumerusraadiusega alla 2,5 mm, kuid mitte alla ühe kümnendiku väljaulatuva osa kõrgusest h, mõõdetuna 3. lisa punktis 1 kirjeldatud viisil.
folds in body panels may have a radius of curvature of less than 2,5 mm provided that it is not less than one-tenth of the height ‘h’ of the projection, measured in accordance with the method described in paragraph 1 of annex 3.

katselabor valib alla 5 mm kumerusraadiusega pindadel katsepunktid 1. liite punktis 8.1.2 määratletud piirkonnas 1 või vajaduse korral 1. liite punktis 8.1.2 määratletud piirkonnas 2.
the impact points shall be selected by the test laboratory in area 1 as defined in paragraph 8.1.2 of appendix 1, or if necessary in area 2 as defined in paragraph 8.1.2 of appendix 1, on surfaces exhibiting radii of curvature less than 5 mm.

löögid antakse katselabori valitud alla 5 mm kumerusraadiusega pindadel olevatele punktidele 1. liite punktis 8.1.1 määratletud piirkonnas 1 ja võimalikult ka 1. liite punktis 8.1.2 määratletud piirkonnas 2.
impacts shall be performed on points selected by the test laboratory in area 1 as defined in paragraph 8.1.1 of appendix 1, and possibly in area 2 as defined in paragraph 8.1.2 of appendix 1, on surfaces exhibiting radii of curvature less than 5 mm.

katusele paigaldatud osad, mis ei ole katusekonstruktsiooni osad, nt käepidemed, laternad, päikesesirmid jms, peavad olema kumerusraadiusega vähemalt 3,2 mm, kusjuures väljaulatuvate osade laius ei tohi olla väiksem kui nende ulatus allapoole;
components mounted on the roof but which are not part of the roof structure, such as grab handles, lights and sun visors, etc., shall have a radius of curvature of not less than 3 72 mm and, in addition, the width of the projecting parts shall not be less than the amount of their downward projection;