Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
miil
mile
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
geograafilised koordinaadid rahvusvahelise geodeetiliste koordinaatide süsteemi (wgs) alusel ning liini tunnusega seotud kilomeeter või miil tunneli alguses.
geographical coordinates according to the standard world geodetic system (wgs) and km or mile related to line identification at the beginning of a tunnel.
liikmesriigid, kus käesoleva direktiivi vastuvõtmise ajal kasutatakse sõiduki kiiruse mõõtmisel ühikut miil tunnis, võivad nõuda, et oma riigis müüdud sõidukitele paigaldatavatel kiiruse mõõtmise seadmetel oleksid mõlemad ühikud, nii kilomeeter tunnis kui ka miil tunnis, kuni muudatuste tegemiseni siseriiklikes õigusaktides, mille kohaselt hakatakse nõudma ainult meetermõõdustiku (si) ühikute kasutamist vastavalt nõukogu 18. oktoobri 1971. aasta direktiivile 71/354/emÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta,4 muudetud ühinemislepinguga.5
member states in which vehicle speed is, at the time of adoption of this directive, measured in miles per hour, shall be permitted to require speedometer equipment fitted to vehicles sold in their countries to be marked both in kilometres per hour and in miles per hour, until such time as their national legislation is amended to require only the use of metric (si) units of measurement in accordance with the provisions of council directive no 71/354/eec (1) of 18 october 1971 on the approximation of the laws of the member states relating to units of measurement, as amended by the treaty of accession (2).