Вы искали: ohutusnormid (Эстонский - Английский)

ohutusnormid.
safety standards.

iaea ohutusnormid:
the iaea safety standards:

ioniseeriv kiirgus: ohutusnormid
ionising radiation: safety standards

ioniseeriv kiirgus: ohutusnormid (euratom)
ionising radiation: safety standards

ohutusnormid elanikkonna ja töötajate tervise kaitseks
protection of the health of workers by basic standards

töötage välja selged ohutusnormid ja -meetmed.
build safety into the culture and tradition of your business;

komisjon teeb ettepaneku kehtestada tuumajäätmete lõppladustamise ohutusnormid
nuclear waste: commission proposes safety standards for final disposal

rahvusvahelises aatomienergiaagentuuris koostatud ohutusnormid muutuvad õiguslikult siduvaks.
safety standards drawn up by the international atomic energy agency become legally binding.

tuleb võtta vastu euroopa liidu ühtsed ohutusnormid;
harmonised safety regulations applicable throughout the eu should be adopted.

Üksikasjad seoses veeremi laadi ja hooldusega, eelkõige ohutusnormid.
particulars of the nature and maintenance of rolling stock, in particular as regards safety standards.

põhilised ohutusnormid kaitseks ioniseeriva kiirgusega kokkupuutest tulenevate ohtude eest2
ionising radiation: safety standards

euratom on oma asutamislepingu kohaselt kohustatud kehtestama ühtsed põhilised ohutusnormid.
euratom is bound by the treaty to establish uniform basic safety standards.

millega kehtestatakse põhilised ohutusnormid kaitseks ioniseeriva kiirgusega kokkupuutest tulenevate ohtude eest
laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation

võtta vastu euroopa liidu ühtsed ohutusnormid, eelkõige merepiirkondades nagu vahemeri;
harmonised safety regulations applicable throughout the eu should be adopted, especially for marine basins such as the mediterranean sea.

direktiiviga muudetakse rahvusvaheliselt kokkulepitud ohutusnormid euroopa liidus õiguslikult siduvaks ja täitmisele kuuluvaks.
the directive makes internationally agreed safety standards legally binding and enforceable in the european union.

direktiivi heakskiitmise korral muudetakse rahvusvaheliselt kokkulepitud ohutusnormid euroopa liidus õiguslikult siduvaks ja jõustatavaks.
with the directive internationally agreed safety standards become legally binding and enforceable in the european union.

liikmesriigid tagavad, et nähakse ette ohutusnormid ja -eeskirjad ning et nende kohaldamist jälgitakse.
they shall ensure that safety standards and rules are laid down and that their application is monitored.

peame tagama maailma rangeimad ohutusnormid, et kaitsta oma kodanikke, vett ja maapinda radioaktiivse saastumise eest.
we have to make sure that we have the highest safety standards in the world to protect our citizen, our water and the ground against nuclear contamination.

13. mai 1996, millega sätestatakse põhilised ohutusnormid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitsmiseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest
council directive 96/29/euratom of 13 may 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation

iaea ja muude organisatsioonide koostöös väljatöötatud ja vastuvõetud ohutusnormid ei ole juriidiliselt siduvad ning nende ülevõtmine siseriiklikku õigusesse on vabatahtlik.
the safety standards developed and adopted by the iaea in collaboration with other organisations are not legally binding and their incorporation into national legislation is voluntary.