Вы искали: parlamendiliikmetel (Эстонский - Английский)

parlamendiliikmetel on algataja roll
meps showing initiative

fraktsioonidel on oma töötajad ja parlamendiliikmetel assistendid.
political groups have their own sta and the members have parliamentary assistants.

miks takistab ta parlamendiliikmetel gaza tsooni külastamist?
why is it preventing members of parliament from going to gaza?

palun parlamendiliikmetel pidada parlamendis jõulisemaid arutelusid.
i plead for members to have vigorous debates in this parliament.

meil, parlamendiliikmetel on õigus nimetada ametisse tegevdirektor.
we meps reserve the fundamental right to appoint its executive director.

seepärast tahaksin paluda parlamendiliikmetel meie seisukohta toetada.
therefore, i wish to ask my fellow members to support our position.

on ju parlamendiliikmetel ometi õigus oma arvamus välja öelda.
after all, members have a right to have their say.

muidugi olen ma väga paindlik ja luban kohalviibivatel parlamendiliikmetel kõnelda.
of course, i am very flexible and i allow the members present to speak.

parlamendi peasekretariaadi ülesanne on aidata parlamendiliikmetel nende ülesandeid täita.
the secretariat has the task of assisting all meps in the performance of their official duties.

nende oma riikide territooriumil samasugused immuniteedid kui vastava riigi parlamendiliikmetel;
in the territory of their own state, the immunities accorded to members of their parliament;

parlamendiliikmetel on mandaadi täitmise ajal tekkinud invaliidsuse korral õigus saada pensioni.
members who become incapacitated during their term of office shall be entitled to a pension.

selle asemel palub president parlamendiliikmetel sõna võtta üldjuhul kuni ühe minuti jooksul.
instead, the president shall call on members to speak, as a general rule for no more than 1 minute.

ldike 2 siitted ei keela teistel parlamendiliikmetel esitada artikli 168 alusel ettepanekutagasisaatmise taotlust.
application of paragraph 2 does not precludea request for referral being tabled by other members pursuant to rule 168.

lõike 2 sätted ei keela teistel parlamendiliikmetel esitada artikli 168 alusel ettepaneku tagasisaatmise taotlust.
application of paragraph 2 does not preclude a request for referral being tabled by other members pursuant to rule 168.

seetõttu nõuame teadmushaldussüsteemi loomist, mis võimaldab parlamendiliikmetel töötada tõhusalt, kasutades kõiki dokumente.
we are therefore calling for the creation of a knowledge management system that will enable the members to work in an effective manner, using all documents.

lisaks on parlamendiliikmetel poliitilise algatuse õigus, mis võimaldab neil soovitada komisjonil esitada parlamendile õigus-
meps have the right to make policy initiatives by suggesting to the commission that it should submit a legislative proposal on a particular subject.

parlamendiliikmetel on pärast mandaadi lõppemist õigus saada üleminekutoetust vastavalt artiklis 10 sätestatud palga ulatuses.
at the end of their term of office members shall be entitled to a transitional allowance equivalent to the salary pursuant to article 10.

kõigil parlamendiliikmetel on õigus osaleda infotunnis - see on põhiõigus, mille oleme laenanud eelkõige briti parlamendisüsteemilt.
each individual member of parliament is entitled to participate in question time, it is a fundamental right that we have borrowed from the british parliamentary system, in particular.

Äsja öeldi, et isegi mõiste "arvutipõhine ettetellimissüsteem” suhtes puudus arutelu alguses paljudel parlamendiliikmetel selgus.
it was said just now that even the term 'crs' was not clear to very many members at the start of the discussion.