Вы искали: ratifitseerimisprotsessi (Эстонский - Английский)

ratifitseerimisprotsessi hetkeseis
ratification process - state of progress

ekpsooviks on ratifitseerimisprotsessi edukas lõpuleviimine.
where such a mechanism isintroduced, the ccp should rigorously control the risks it assumes.

ratifitseerimisprotsessi ajal kohaldati kõnealust lepingut ajutiselt.
the korea agreement was provisionally applied during its ratification process.

toetan täielikult teie avaldust ratifitseerimisprotsessi jätkamise vajalikkusest.
i fully endorse your statement on the need to continue the ratification process.

see on iseäranis tähtis peatse vvk ja ratifitseerimisprotsessi vältel.
this will be particularly important during the upcoming igc and ratification process.

loomulikult oli suurim edusamm lissaboni lepingu ratifitseerimisprotsessi lõpuleviimine.
of course, its greatest success was bringing the ratification process for the treaty of lisbon to completion.

arutelu ratifitseerimisprotsessi ning allkomitee edasise töö üle seoses koostatava arvamusega
discussion on the ratification process and on how to proceed with the sub-committee's work on the opinion

meie hääletamises ei tohiks siiski näha üksikute liikmesriikide ratifitseerimisprotsessi välistamist.
however, our votes should not in any way be seen as us pre-empting the individual member states' ratification processes.

interaktiivne kaart, mis võimaldab teil tutvuda ratifitseerimisprotsessi ja vastuvõtmise kuupäevadega.
interactive map that allows you to view the ratification procedure and adopting dates

euroopa Ülemkogul arutatakse lissaboni lepingu tulevikku ning otsustatakse ratifitseerimisprotsessi jätkata.
the european council discusses the future of the treaty of lisbon and decides to continue the ratification process.

kas eesistujariik sloveenia kommenteeriks palun lissaboni lepingu ratifitseerimisprotsessi praegust seisu?
could the slovenian presidency please comment on the current status of the ratification process of the lisbon treaty?

milliseid samme on nõukogu seni astunud, et tagada ratifitseerimisprotsessi positiivset tulemust?
what steps has the council taken thus far to ensure a positive outcome of the ratification process?

otsustati pidada arutelu ratifitseerimisprotsessi üle ning arutada, kuidas allkomitee tööga edasi minna.
it was decided to hold a discussion on the ratification process and how to proceed with the work of the sub-committee.

hongkongi konventsiooni sidumine eli õigusaktidega edendaks otsuste ühtlustatud vastuvõtmist ja kiirendaks ratifitseerimisprotsessi liikmesriikides.
incorporating the hong kong convention into european legislation would promote harmonised decision-making and speed up the ratification process amongst the member states.

euroopa liit on pühendunud Üro rahvusvahelise kuritegevuse vastu võitlemise konventsiooni ja Üro korruptsioonivastase konventsiooni ratifitseerimisprotsessi kiirendamisele.
the eu is committed to accelerating the process of ratification of the un convention against international organised crime and the un convention against corruption.

2008. aasta teine oluline sündmus oli 13. detsembril 2007 sõlmitud lissaboni lepingu ratifitseerimisprotsessi edenemine.
ratification of the lisbon treaty, signed on 13 december 2007, was another key item on the 2008 agenda.

pärast iirimaa eitavat vastust kinnitas euroopa Ülemkogu 19. ja 20. juunil ratifitseerimisprotsessi jätkamise ülejäänud liikmesriikides.
following the ‘no’ vote in ireland, at its meeting of 19 and 20 june the european council confirmed that the ratification process would continue in the other member states.

5.1 samm edasi: jätkata ratifitseerimisprotsessi teksti muutmata ning korrata referendumit prantsusmaal ja hollandis (nb
5.1 forge ahead: continue the ratification process without changing the text, then re-run the french and dutch referendums (n.b.: as the ratification process has run its course, this option is mentioned for the record)

jääme ootama eli-vietnami partnerlus- ja koostöölepingu ratifitseerimisprotsessi lõpuleviimist eli poolt ja lepingu täielikku rakendamist.
we look forward to the conclusion of the ratification process of the pca by the eu and the start of its full implementation.

f) konverentsi lõppdeklaratsiooni, milles antakse vajalik poliitiline toetus ratifitseerimisprotsessi kiirendamise ja lepingu kiire jõustamise püüdlustele;
(f) a final declaration of the conference which would give the necessary political support for efforts to accelerate the ratification process and the early entry into force of the ctbt;