Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
remondib, kohandab või ehitab ümber tsiviilõhusõidukeid (kood 7005).
is carrying out repair, modification or conversion of civil aircraft (code 7005).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
nad on loonud ka oma ettevõtte baltharmonia, mis valmistab ja remondib muusikariistu.
they have also set up their own company "baltharmonia”, specialising in the production and repair of musical instruments.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sama ettevõtja hooldab ja remondib sauter verpachtung gmbh, autokontor bayern gmbh, mbe ja muwi sõidukeid.
the same enterprise maintains and repairs the transport fleet of sauter verpachtung gmbh, autokontor bayern gmbh, mbe and muw.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
remondi juhtum 1 (hea remont): pärast masina kasutamise blokeerumist remondib käitaja doseerimissüsteemi.
repair case 1 (“good” repair): after disablement of the machine, the operator repairs the dosing system.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
ettevõtja lugu: kosmeetikatoodete müüja portugalis remondib oma poodi ja tellib hispaania tootjalt 8000 euro eest keraamilisi plaate.
sme example: a cosmetics retailer in portugal was renovating his shop and ordered €8 000 worth of tiles from a spanish producer.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
alois sauter landesproduktengroßhandlung rendib autokontor bayernile hooneid ja maad ning remondib ja hooldab sauter verpachtungi, autokontor bayerni, mbe ja muwi sõidukeid.
alois sauter landesproduktengroßhandlung lets buildings and ground to autokontor bayern and repairs and maintains the transport fleet of sauter verpachtung, autokontor bayern, mbe and muw.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hüdraulilisi silindreid, pumpasid ja mootoreid ning elektrimootoreid kontrollib vähemalt iga kaheksa aasta järel vastava eriala ettevõte ja vajaduse korral remondib neid.”
hydraulic cylinders, hydraulic pumps and hydraulic motors as well as electric motors shall be examined at the latest every eight years by a specialised firm and repaired if required.’
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
praegu maksab tarbija mõnes liikmesriigis sama disainilahenduse eest kaks korda: esimene kord siis, kui ta uue auto ostab, ja teine kord siis, kui ta seda remondib.
currently, in some member states the consumer pays twice for the same design: once when he buys a new car and the second time when it needs repairs.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
pzl wrocław toodab osasid õhusõidukitele, mida kasutavad poola relvajõud (kuni 2007. aasta lõpuni tootis neid pzl hydral), ning hooldab ja remondib poola sõjaväe kasutatavaid seadmeid.
pzl wrocław produces components for aircraft used by the polish armed forces (until end-2007 this production was carried out by pzl hydral) and provides services comprising the maintenance and repair of equipment used by the polish army.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
aastal oli pzl hydralil valitsev mõju järgmiste tütarettevõtjate üle: zakład odlewniczy „hydral” sp. z o.o., mille peamine tegevusala on terasest osade valu ja töötlemine, zakład cieplowniczy term „hydral” sp. z o.o., mis toodab ja müüb soojusenergiat, przedsiębiorstwo usługowo handlowe zakład produkcji hydrauliki „hydral” sp. z o.o., mis toodab ventiile ja hüdraulilisi jaotureid, töötleb metallseadmeid ning remondib hüdraulilisi masinaid ja seadmeid, ning pzl wrocław sp. z o.o.
in 2007 pzl hydral controlled the following subsidiaries: zakład odlewniczy ‘hydral’ sp. z o.o., whose main activity is casting, founding, processing and treating steel parts; zakład cieplowniczy term ‘hydral’ sp. z o.o., which produces and sells thermal energy; przedsiębiorstwo usługowo handlowe zakład produkcji hydrauliki ‘hydral’ sp. z o.o., which produces valves and hydraulic distributors, processes metal equipment and provides repair services for hydraulic machinery and equipment, and pzl wrocław sp. z o.o.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: