Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
liikmesriigid peavad vajaduse korral tagama, et võetakse meetmed tehnilise, meditsiinilise ja tervisekaitsealase sekkumisega tegelevate spetsiaalsete meeskondade loomiseks ja nende asjakohaseks väljaõppeks.
each member state shall ensure, where appropriate, that provision is made for the creation and appropriate training of special teams for technical, medical and health intervention.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
nõukogu otsustas oma 2. juuni 1994. aasta resolutsioonis ühenduse tervisekaitsealase tegevusraamistiku kohta,[6]et praegu tuleks esikohale seada eelkõige nakkushaigused;
whereas in its resolution of 2 june 1994 (6) on the framework for community action in the field of public health the council agreed that priority should be given at present to communicable diseases in particular;
komisjon tagab liikmesriikide abiga, et käesolev otsus ning vastavad ühenduse programmid ja algatused, sealhulgas tervisekaitsealase tegevuse raames toimuvad ning eelkõige statistilise teabe raamprogrammid, asutustevahelise telemaatilise andmevahetuse projektid ning teadusuuringute ja tehnika arengu raamprogramm, eriti viimase programmi telemaatilised rakendused, oleksid järjepidevad ja üksteist täiendavad.
the commission, with the help of the member states, shall ensure that there is consistency and complementarity between this decision and the relevant community programmes and initiatives, including those in the context of public health action as well as, in particular, the framework programme for statistical information, projects in the field of telematic interchange of data between administrations and the framework programme for research and technological development, especially the telematics applications of the latter programme.