Вы искали: põhjustanud (Эстонский - Арабский)

sa põhjustanud.
أنتِ سببتِ ذلك

- sa põhjustanud!
- أنتَ سبّبتَ هذا !

põhjustanud kannatusi.
وسبّبت الكثير من الآلام

ei, ei põhjustanud.
كلا, ليس كذلك

ma ei põhjustanud seda.
لست السبب في ذلك

lihasuretus on põhjustanud---
إهانة ماء القرنية أدت إلى خسارة

olen neid alati põhjustanud.
فهذا ماقمت به طوال جياتى

a. nad on juba põhjustanud...
والأدوية قد سبّبت...

- meie ei põhjustanud õnnetust.
-نحن لم نتسبب بالحادث

sisenemine poleks seda põhjustanud.
إعادة الدخول لا تسبب ذلك.

kogu valu, mis ma põhjustanud olen.
لكل الألم الذي سببته

selle on põhjustanud... poldipüss?
حدث الشق بستخدام بندقية الترباس "؟

- andestust, mina seda ei põhjustanud.
-المعذرة ، لم أتسبب بهذا

mapolesu emalemingit halba põhjustanud.
أنا لم أؤذ والدتك

aga mida see mulle on põhjustanud?
وماذا كلفني إنا ؟

...ebaõiglus, mille sa oled põhjustanud...
...الظلم الذي ارتكبتموه

siiamaani pole fenomen kahjustusi põhjustanud.
حتى الآن الظاهرة لم تتسبب في أي أذى

tippin ei põhjustanud probleeme, oli nii?
تيبين لم ييفعل أى مشاكل,أليس كذلك ؟

- vabandan sekelduste eest, mis olen põhjustanud.
آسفة للمشاكل التي سببتها دكتور غرام

hullumeelsuse, mille on põhjustanud minu tagakiusaja:
بسبب جنوني جنون سببه اضطهادي