Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
kinnitamine
валидиране
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
nõela kinnitamine
Поставяне на иглата
Последнее обновление: 2012-04-12 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
ii nõela kinnitamine
Прикрепяне на игла
Последнее обновление: 2012-04-12 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
nõela kinnitamine süstlale
Поставяне на иглата върху спринцовката
Последнее обновление: 2012-04-12 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
esialgse hinnangu kinnitamine.
потвърждение на първоначалната оценка.
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
kehtivuse pikendamine/kinnitamine
Удължаване/потвърждаване на валидността
Последнее обновление: 2014-11-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
profülaktilise vaktsineerimise kava kinnitamine
Одобряване на плана за превантивна ваксинация
Последнее обновление: 2014-11-09 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ratifitseerimine, heakskiitmine või kinnitamine
Ратифициране, приемане или одобрение
kehtetuks tunnistatava abielu kinnitamine
саниране на унищожаем брак
eelarve tÄitmine ja tÄitmise kinnitamine
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА БЮДЖЕТА И ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ОТГОВОРНОСТ
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
eelarve täitmine ja täitmise kinnitamine ..................................
Изпълнение на бюджета и освобождаване от отговорност .............
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
aastaaruande ja raamatupidamise aastaaruande kinnitamine;
одобряване на годишния доклад и годишния счетоводен отчет;
kokkuleppe ratifitseerimine või kinnitamine ning hoiuleandmine
Ратификация или одобряване и депозиране на спогодбата
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
- implanteeritud materjalide kinnitamine (pehmed koed);
- задържане на място на имплантираните материали (меки тъкани)
Последнее обновление: 2012-04-12 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
artikkel 24 halduseelarve kinnitamine ja sissemaksete hindamine
Член 24 Утвърждаване на административния бюджет и определяне на вноските
allakirjutamine, ratifitseerimine, vastuvõtmine, kinnitamine ja ühinemine
Подписване, ратифициране, приемане, одобрение и присъединяване
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
4. peatükk – eelarve täitmine ja täitmise kinnitamine
Глава 4 – Изпълнение на бюджета и освобож даване от отговорност
kinnitus hindaja pädevuse kohta ja b osa lõplik kinnitamine.
данни на оценителя на безопасността и окончателното му одобрение.
artikkel 52 allakirjutamine, ratifitseerimine, vastuvõtmine, kinnitamine ja ühinemine
Всяка договаряща страна предоставя облекчения на заинтересуваните гарантиращи асоциации във връзка с:
kaitsekoti kinnitamine üle 70 mm võrgusilmaga traalide külge on keelatud.
Забранява се прикрепването на усилващ ръкав към траловете с размери на окото на мрежата по-големи от 70 милиметра.
Последнее обновление: 2014-10-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
