Вы искали: liikumissertifikaat (Эстонский - Болгарский)

tagantjärele välja antud kaupade liikumissertifikaat eur.1
Сертификат за движение eur.1, издаден впоследствие

kaupade liikumissertifikaat eur.1, mille näidis on esitatud iii liites, või
сертификат за движение eur.1, образец на който е даден в допълнение iii; или

tarnija deklaratsioonid esitatakse sellele eksportiva Ümt pädevale tolliasutusele, kellel paluti välja anda liikumissertifikaat eur.1.
Декларациите на доставчика се представят на компетентното митническо учреждение в отвъдморската страна или територия износител, към която е отправено искане за издаване на сертификата за движение eur.1.

kui kaupade liikumissertifikaat esitatakse tagantjärele, arvatakse kaupade kogus vastavast individuaalkvoodist maha siis, kui kaubad lubatakse vabasse ringlusse.
Ако сертификатът за движение се представя впоследствие, стоките се приспадат спрямо съответното референтно количество към момента, в който те са пуснати в свободно обращение.

kogused arvatakse individuaalkvootidest maha vastavalt sellele, millal need tooted esitatakse tolliasutustele koos vabasse ringlusse lubamise deklaratsiooniga, millele on lisatud kaupade liikumissertifikaat.
Количествата се облагат по отношение на референтните количества при постъпване на стоките пред митническите власти за пускането им в свободно обращение и са придружени с необходимите сертификати за движение.

käesoleva lisa kohaste päritolustaatusega toodete puhul kohaldatakse islandisse importimisel kokkuleppe alusel soodustusi, kui esitatakse kaupade liikumissertifikaat eur.1 või emp lepingu protokolli nr 4 v jaotise kohaselt väljastatud kaubaarve deklaratsioon.
Продукти с произход по смисъла на настоящото приложение при внос в Исландия се ползват от Споразумението при представяне на Сертификат за движение eur.1, или фактура декларация, издадена или съставена в съответствие с дял v от протокол 4 към Споразумението за ЕИП.

käesoleva lisa kohaste päritolustaatusega toodete puhul kohaldatakse ühendusse või norrasse importimisel kokkuleppe alusel soodustusi, kui esitatakse kaupade liikumissertifikaat eur.1 või emp lepingu protokolli nr 4 v jaotise kohaselt väljastatud kaubaarve deklaratsioon.
Продукти с необходимия произход по смисъла на настоящото приложение при внос в Общността или в Норвегия се ползват от предимствата, дадени от Споразумението, при представянето на сертификат за движение eur.1 или на фактурна декларация, издадена или съставена в съответствие с дял v от протокол 4 към Споразумението за Европейското икономическо пространство.

liikumissertifikaat eur.1 anti välja ajal, mil eksporditi saadetist, mis järgnevalt jaotati ladustamiskohaks olevas kolmandas riigis mitmeks osaks vastavalt käesoleva lisa artiklile 18, tingimusel et algne liikumissertifikaat eur.1 tagastatakse tolliasutustele, kes selle välja andsid, või
сертификат за движение eur.1 е бил издаден към момента на износа на пратка, която впоследствие е била разделена в трета страна по съхранение, в съответствие с член 18 от настоящото приложение, при условие че първоначалният сертификат eur.1 е върнат на митническите органи, които са го издали; или