Вы искали: mittemaksukohustuslastele (Эстонский - Венгерский)

- mittemaksukohustuslastele,
- a nem adóalanyoknak,

mittemaksukohustuslastele elektrooniliste teenuste osutamine
nem adóalanyok részére elektronikus úton nyújtott szolgáltatások

väljaspool ühendust asuvatele mittemaksukohustuslastele teenuste osutamine
közösségen kívüli, nem adóalanyok részére nyújtott szolgáltatások

5.2.3 artikkel 9f — mittemaksukohustuslastele suunatud eriteenused
5.2.3 9. f) cikk – adóalanynak nem minősülő személyek számára nyújtott specifikus szolgáltatások

Ühendusesiseste kaubaveoteenuste mittemaksukohustuslastele osutamise kohaks on veo lähtekoht.
a nem adóalanyok részére nyújtott, közösségen belüli árufuvarozás teljesítési helye a fuvarozás indulási helye.

mittemaksukohustuslastele telekommunikatsiooni-, ringhäälingu- ja elektrooniliste teenuste osutamine
nem adóalanyok részére nyújtott távközlési, rádió- és televízióműsor-, valamint elektronikus szolgáltatások

5.2.5 artikkel 9h — vahendaja poolt mittemaksukohustuslastele pakutavad teenused
5.2.5 9. h) cikk – adóalanynak nem minősülő személyek számára közvetítő szervezet által nyújtott szolgáltatások

5.2.6 artikkel 9i — väljaspool ühendust asuvatele mittemaksukohustuslastele osutatavad teenused
5.2.6 9. i) cikk – a közösségen kívüli, adóalanynak nem minősülő személyek számára nyújtott szolgáltatások

5.2.4 artikkel 9g — teenused, mida saab vahemaa tagant osutada mittemaksukohustuslastele
5.2.4 9. g) cikk – adóalanynak nem minősülő személyek számára távértékesítéssel nyújtott szolgáltatások

6. peatükk -mittemaksukohustuslastele elektrooniliselt osutatavaid teenuseid osutavate ühenduseväliste maksukohustuslaste suhtes kohaldatav erikord
6. fejezet — nem adóalanyok számára elektronikus szolgáltatásokat nyújtó, nem letelepedett adóalanyokra vonatkozó különös szabályozás

kui teenuseid osutatakse mittemaksukohustuslastele, peaks üldreegli kohaselt jätkuvalt olema teenuse osutamise kohaks teenuse osutaja äritegevuse asukoht.
amennyiben a szolgáltatást nem adóalanyok részére nyújtják, az általános szabály továbbra is az, hogy a szolgáltatásnyújtás teljesítési helye az a hely, ahol a szolgáltatást nyújtó gazdasági tevékenységének székhelye van.

käesolevat sätet ei kohaldata siiski elektrooniliselt osutatud teenuste suhtes, kui neid teenuseid osutatakse mittemaksukohustuslastele, kelle asukoht ei ole ühenduses.
e rendelkezés azonban nem alkalmazandó az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra, ha azokat a szolgáltatásokat a közösségben nem letelepedett nem adóalany személyek számára nyújtják.

(3) esa95 puhul ei täpsustata selgesõnaliselt mittemaksukohustuslastele ja maksukohustuslastele nende käibemaksust vabastatud tegevuse puhul käibemaksu tagasimaksmiste käsitlust.
(3) az esa95 nem határozza meg kifejezetten a hozzáadottérték-adó visszatérítésének kezelését a nem adóköteles személyek számára, és az adóköteles személyek számára adómentes tevékenységeikre.

kaubaveoteenuste (välja arvatud ühendusesiseste kaubaveoteenuste) mittemaksukohustuslastele osutamise kohaks on koht, kus vedu toimub, võttes arvesse läbitud vahemaid.
a nem adóalanyok részére nyújtott, a közösségen belüli árufuvarozástól eltérő árufuvarozás teljesítési helye az a hely, ahol – a megtett útszakasszal arányosan – a fuvarozást ténylegesen teljesítik.

selle korra kohaldamisel võib iga ettevõtja, kes osutab neid elektroonilisi teenuseid ühenduses asuvatele mittemaksukohustuslastele, valida vaid ühe liikmesriigi, kus ennast maksukohustuslasena registreerida, kui teda ei ole muidu ühenduses sellisena registreeritud.
e rendszer alkalmazása célból bármely olyan gazdasági szereplő, amely elektronikus úton nem adóalanyok számára ilyen szolgáltatásokat biztosít a közösség területén belül, választhatja azt, hogy egyetlen tagállamban igényel azonosító számot, amennyiben őt a közösség területén adózási célból más módon nem azonosították.

"4. lõike 2 punktis e osutatud telekommunikatsiooniteenuste puhul, mida väljaspool ühendust asuv maksukohustuslane osutab ühenduses asuvatele mittemaksukohustuslastele, kohaldavad liikmesriigid lõike 3 punkti b."
"(4) a tagállamok a (3) bekezdés b) pontját alkalmazzák a (2) bekezdés e) pontjában említett olyan távközlési szolgáltatások esetében, amelyeket egy közösségben letelepedett adóalany teljesít közösségen kívül letelepedett nem adóalany részére."

(16) Ühenduses asuvatele või elavatele mittemaksukohustuslastele elektroonilisi teenuseid osutavate väljaspool ühendust asuvate maksukohustuslaste suhtes kohaldatav erikord kohaldub teatud tingimustel. nendele tingimistele mittevastamise tagajärgedest tuleks ettevõtjaid sõnaselgelt teavitada.
(16) a közösség területén letelepedett vagy ott lakóhellyel rendelkező nem adóalanyok részére elektronikus szolgáltatásokat nyújtó, nem a közösség területén letelepedett adóalanyokra alkalmazandó különös szabályozásra bizonyos feltételek vonatkoznak. különösen egyértelművé kell tenni, hogy milyen következményekkel jár, ha ezek a feltételek már nem teljesülnek.

erikord ühendusevälistele isikutele, kes tarnivad elektroonilisi teenuseid mittemaksukohustuslastele, mis on ette nähtud kuuenda käibemaksudirektiivi artiklis 26c, moodustab praeguses faasis ainsa erandi sellest põhimõttest. komisjon leidis oma ettepanekus elektrooniliselt tarnitavate teenuste (e-kaubandus) kohta,[6] et järgimine tuleks teha el-välistele e-kaubandusettevõtjatele võimalikult kergeks ja lihtsaks. selleks tegi komisjon ettepaneku, et el-välistelt e-kaubandusettevõtjatelt tuleks nõuda registreerimist ainult ühes liikmesriigis. seejärel nõuaksid nad käibemaksu kõnealuses liikmesriigis kohaldatava määra alusel ja peaksid asju ajama ainult ühe el maksuasutusega.
2. az egyablakos ÜgyintÉzÉsi szabÁlyozÁs bevezetÉsea jelenlegi szabályozás mellett az adóköteles ügyletei után egynél több tagállamban adófizetésre köteles adóalanynak valamennyi szóban forgó tagállamban eleget kell tennie a hÉa-kötelezettségeinek (azonosítás, hozzáadottértékadó-bevallás, hozzáadottértékadó-fizetés). mivel a tagállamok jelentős játéktérrel rendelkeznek a hÉa-kötelezettségek meghatározásában (az adóbevallás tartalma és annak gyakorisága), az adóalanyok a több tagországban kiegyenlítendő kötelezettségek sokaságával szembesülnek.