Вы искали: diabeediravimite (Эстонский - Голландский)

diabeediga patsientidele võib olla vajalik insuliini või suukaudsete diabeediravimite annuse korrigeerimine.
bij diabetici kan een aanpassing van de dosering van insuline of van orale antidiabetica nodig zijn.

kasutatava tableti tugevus sõltub patsiendi poolt varem võetud diabeediravimite annusest.
de sterkte van de te gebruiken tablet is afhankelijk van de dosis van de andere geneesmiddelen die de patiënten voorheen tegen diabetes innamen.

vajadusel tuleb korrigeerida diabeediravimite, sh insuliini annust (vt lõik 4. 5).
het kan nodig zijn om de dosering van antidiabetische middelen, waaronder insuline, aan te passen (zie rubriek 4.5).

rosiglitasooni samaaegne manustamine koos suukaudsete diabeediravimite glibenklamiidi ja akarboosiga ei põhjustanud kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid.
gelijktijdig gebruik van rosiglitazon met de orale antidiabetica, glibenclamide en acarbose had geen enkele klinisch relevante farmacokinetische interacties tot gevolg.

22 rosiglitasooni samaaegne manustamine koos suukaudsete diabeediravimite glibenklamiidi ja akarboosiga ei põhjustanud kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid.
gelijktijdig gebruik van rosiglitazon met de orale anti-diabetica, glibenclamide en acarbose had geen enkele klinisch relevante farmacokinetische interacties tot gevolg.

samaaegne manustamine koos suukaudsete diabeediravimite metformiini, glibenklamiidi ja akarboosiga ei põhjustanud kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid rosiglitasooniga.
gelijktijdig gebruik van de orale antidiabetica metformine, glibenclamide en acarbose had geen enkele klinisch relevante farmacokinetische interacties met rosiglitazon tot gevolg.

rosiglitasooni samaaegne manustamine koos suukaudsete diabeediravimite metformiini, glimepiriidi, glibenklamiidi ja akarboosiga ei põhjustanud kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid.
gelijktijdig gebruik van rosiglitazon met de orale anti-diabetica metformine, glimepiride, glibenclamide en acarbose had geen klinisch relevante farmacokinetische interacties tot gevolg.

novomix 30 võib kasutada eakatel patsientidel, kuid novomix 30 ja suukaudsete diabeediravimite kombinatsiooni kasutamise kogemus vanematel kui 75- aastastel patsientidel on piiratud.
novomix 30 kan bij ouderen gebruikt worden; echter, er is beperkte ervaring met het gebruik van novomix 30 in combinatie met orale bloedglucoseverlagende middelen bij patiënten ouder dan 75 jaar.

nagu ka teiste suukaudsete diabeediravimite puhul, võivad vildagliptiini hüpoglükeemilist toimet vähendada teatud toimeained, sealhulgas tiasiidid, glükokortikosteroidid, kilpnäärmeravimid ja sümpatomimeetikumid.
zoals ook voor andere orale antidiabetica geldt, kan de hypoglykemische werking van vildagliptine verminderd worden door bepaalde actieve bestanddelen waaronder thiaziden, corticosteroïden, schildkliermiddelen en sympathicomimetica.

doksasosiini manustati kliinilistes katsetes koos tiasiiddiureetikumide, furosemiidi, beetablokaatorite, antibiootikumide, suukaudsete diabeediravimite, kusihappe preparaatide ja antikoagulantidega ilma mingite soovimatute koostoimeteta.
doxazosine werd toegediend samen met thiazide-diuretica, furosemiden, beta-blokkers, antibiotica, orale hypoglycemiegeneesmiddelen, uricosurica of anticoagulanten zonder negatieve bijwerkingen.

kaasnev antidiabeetiline ravi (suukaudsete diabeediravimite või lühikese/ kiire toimeajaga insuliinide annused ja/ või manustamise ajastus) võib vajada täpsustamist.
de behandeling met aanvullende bloedglucoseverlagende middelen moet eventueel worden aangepast (dosis en/of tijdstip van orale bloedglucoseverlagende middelen of bijkomende kort- of snelwerkende insulines).

epidemioloogilised uuringud on näidanud, et ake inhibiitorite ja diabeediravimite (insuliinid, suukaudsed hüperglükeemia ravimid) samaaegne kasutamine võib põhjustada kiiremat vereglükoosi taseme alanemist ja hüperglükeemia riski.
epidemiologische studies suggereerden dat de gelijktijdige toediening van ace-remmers en antidiabetica (insulines, orale bloedsuikerverlagende middelen) aanleiding kan geven tot een verhoging van het bloedsuikerverlagend effect met een risico op hypoglykemie.

uuringutes, kus raviks kasutati suukaudsete diabeediravimite ja insuliini kombinatsiooni, oli levemir’ i manustamise tulemuseks võrreldes nph- insuliiniga 61- 65% väiksem öise kerge hüpoglükeemia risk.
in studies waarbij insuline in combinatie met orale bloedglucoseverlagende middelen wordt gebruikt, geeft de behandeling met levemir een 61-65% verminderd risico op milde nachtelijke hypoglycemieën vergeleken met nph insuline.