Вы искали: kvalifikatsioonide (Эстонский - Голландский)

kvalifikatsioonide võrdne käsitlemine
gelijke behandeling van kwalificaties

kvalifikatsioonide ja pädevuste läbipaistvus
transparantie op het gebied van kwalificaties en competenties

lennunduslubade ja kvalifikatsioonide kehtivus;
de geldigheid van bewijzen van bevoegdheid en geschiktheidsverklaringen;

muutmisaruanded siseriiklike kvalifikatsioonide korral
omzettingsrapport voor nationale kwalificaties

teatis – eriarstide kvalifikatsioonide nimetustest teatamine
kennisgeving van titels van kwalificaties in de gespecialiseerde geneeskunde

ülikoolide kvalifikatsioonide akadeemilise tunnustamise euroopa konventsioon
europees verdrag inzake de academische erkenning van universitaire kwalificaties

seeläbi on võimalik edendada kvalifikatsioonide vastastikkust tunnustamist.
daardoor kan ook de wederzijdse erkenning van kwalificaties bevorderd worden.

oskuste, pädevuste, kvalifikatsioonide ja ametite euroopa klassifikaator
europese vaardigheden/competenties, kwalificaties en beroepen

- euroopa kvalifikatsioonide raamistiku välja töötamine ja rakendamine.
- ontwikkeling en uitvoering van een europees kader voor kwalificaties;

kvalifikatsioonide vastavus, sealhulgas haridus, kogemused ja eksamid;
gelijkwaardigheid van kwalificaties, met inbegrip van onderwijs, ervaring en examens;

viia erialaste kvalifikatsioonide tunnustamine tõhusalt vastavusse acquis’ga.
een verregaande aanpassing aan het acquis inzake de erkenning van de beroepskwalificaties tot stand brengen.

parandada tuleb ka kolmandatest riikidest pärit isikute kvalifikatsioonide tunnustamist.
ten slotte moet werk worden gemaakt van de erkenning van beroepskwalificaties van burgers uit derde landen.

euroopa liidus on olemas üldine kvalifikatsioonide ja diplomite tunnustamise süsteem.
in de eu bestaat een algemeen stelsel van erkenning van kwalificaties endiploma’s.

kvalifikatsioonide ja pädevuste läbipaistvuse ühtse ühenduse raamistiku kohta (europass)
betreffende een enkel communautair kader voor transparantie op het gebied van kwalificaties en competenties (europass)

tööjõu madal haridustase ja kvalifikatsioonide pakkumise ja nõudluse ebavõrdsus on muret tekitav.
lage opleidingsniveaus onder de werknemers en niet op de vraag van de arbeidsmarkt afgestemde vaardigheden zijn reden tot bezorgdheid.

samuti toonitab emsk kvalifikatsioonide läbipaistvuse ja ühtlustamise olulisust kogu euroopas ja ka rahvusvahelisel tasandil.
ook benadrukt het hoe belangrijk het is dat kwalificaties in heel europa en in de wereld transparant zijn en worden geharmoniseerd.

2005. aasta septembris võeti vastu uus kvalifikatsioonide tunnustamist käsit- lev direktiiv.14
in september 2005 is een nieuwe richtlijn betreffende de erkenning van kwa-

8. riiklik kvalifikatsiooniraamistik on kvalifikatsioonide liigitamise vahend omandatud teadmiste tasemetele seatud kriteeriumide alusel.
8. een "nationaal kwalificatiesysteem" omvat alle aspecten van de activiteiten van een lidstaat die verband houden met de erkenning van leren, alsook andere mechanismen die onderwijs en opleiding aan de arbeidsmarkt en de samenleving relateren.

c) suurendada euroopas omandatava kõrghariduse ja kõrgema kutsehariduse kvalifikatsioonide vahelist läbipaistvust ja ühilduvust;
c) bewerkstelligen van een grotere transparantie in en compatibiliteit tussen de kwalificaties die in het hoger wetenschappelijk onderwijs en het hoger beroepsonderwijs in europa worden verworven;

alustada vastastikuse erialaste kvalifikatsioonide tunnustamise vastavusseviimist acquis’ga, sealhulgas luua selleks vajalik haldussuutlikkus.
aanvang maken met de aanpassing aan het acquis inzake de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties, met inbegrip van het creëren van de noodzakelijke administratieve capaciteit.