Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
omandiväärtpaberid
aandelen
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
noteerimata aktsiaid ja muud omandiväärtpaberid võib aruannetes kajastada vabatahtlikult memokirjena.
niet-beursgenoteerde aandelen en overige deelnemingen mogen vrijwillig worden gerapporteerd als pro-memorieposten.
omandiväärtpaberid ja investeerimisfondide aktsiad/osakud, sellest: noteerimata aktsiad
deelnemingen en aandelen/rechten van deelneming in beleggingsfondsen waarvan aandelen/rechten van deelneming in beleggingsfondsen
noteerimata aktsiaid ja muud omandiväärtpaberid võib aruannetes kajastada vabatahtlikult kahe eraldi memokirjena.
niet-beursgenoteerde aandelen en overige deelnemingen mogen vrijwillig worden gerapporteerd als twee aparte pro-memorieposten.
portfelliinvesteeringud omandiväärtpaberid võlaväärtpaberid--- võlakirjad--- rahaturuinstrumendid step 3 step 3 step 3 step 3
effectenverkeer aandelen schuldbewijzen--- obligaties en notes--- geldmarktinstrumenten stap 3 stap 3 stap 3 stap 3
aktsiad ja muud omandiväärtpaberid noteeritud aktsiad investeerimisfondide( mitte rahaturufondide) aktsiad 7.
aandelen en overige deelnemingen beursgenoteerde aandelen participaties in beleggingsfondsen geldmarktfondsen) 7.
aktsiad ja muud omandiväärtpaberid noteeritud aktsiad investeerimisfondide( mitte rahaturu fondide) aktsiad 7.
aandelen en overige deelnemingen beursgenoteerde aandelen participaties in beleggingsfondsen( niet geldmarktfondsen) 7.
mmf aktsiad / osakud aktsiad ja muud omandiväärtpaberid põhivara muu vara m nõutavad on kuuandmed , vt tabel 1 .
7 . leningen met een oorspronkelijke looptijd langer dan twee jaar waarvan : leningen met een resterende looptijd korter of gelijk aan twee jaar waarvan : leningen met een resterende looptijd langer dan twee jaar en met een renteherziening in de komende 24 maanden effecten m.u.v. aandelen tot één jaar langer dan één jaar aandelen / participaties in geldmarktfondsen aandelen en overige deelnemingen vaste activa overige activa
aktsiad ja muud omandiväärtpaberid , sellest noteeritud aktsiad / osad , v. a if ja mmf aktsiad / osakud
aandelen en overige deelnemingen , waarvan beursgenoteerde aandelen met uitzondering van aandelen / participaties van bf 's en geldmarktfondsen
aktsiad ja muud omandiväärtpaberid sellest ekp emiteeritud s12( vorm 10s--- ainult de) s13( vorm 10s)
aandelen en overige deelnemingen waarvan uitgegeven door de ecb s12( formulier 10s--- alleen de) s13( formulier 10s)
omandiväärtpaberid esindavad omandiõigust ettevõttes või kvaasikorporatiivses ettevõttes; tegemist on nõudega ettevõtte jääkväärtusele pärast seda, kui on täidetud kõikide võlausaldajate nõuded.
deelnemingen vertegenwoordigen eigendomsrechten op vennootschappen of quasivennootschappen; het is een vordering op de restwaarde nadat de vorderingen van alle crediteuren zijn voldaan.
kirje “omandiväärtpaberid” hõlmab kõiki instrumente, mis esindavad nõudeid kapitaliettevõtete jääkväärtuse vastu pärast kõikide võlausaldajate nõuete rahuldamist.
de post „aandelen” omvat alle instrumenten die een vordering vertegenwoordigen op de resterende waarde van ondernemingen met rechtspersoonlijkheid nadat de vorderingen van alle crediteuren zijn voldaan.
laenud euroala residentidele, neist muud euroala residendid+ euroala residentide emiteeritud aktsiad/ muud omandiväärtpaberid+ põhivara+ muu vara
leningen aan ingezetenen van het eurogebied, waarvan overige ingezetenen van het eurogebied+ aangehouden aandelen/ overige deelnemingen, uitgegeven door ingezetenen van het eurogebied+ vaste activa+ overige activa