Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in
in
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in vivo
in vivo
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in/ s
in
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(in dem) -
(in dem) -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
in vitro
m184v-mutanten vertonen een sterk verlaagde gevoeligheid voor lamivudine en tonen een in vitro verlaagd viraal replicatievermogen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
india = in
-kazachstan= kz
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
– india = in
-kirgizstan= kg
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
—india -= in -
-letland = lv
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.
dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
t transpordivõrkude g a , nende in te g r e eri m in e integreeritud pfiu h t a
dit moet voornamelijk worden bereikt via de volgende prioriteiten, waarbij de juiste beleidsmix afhangt van de specifieke kenmerken van iedere lidstaat:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zij zullen in het kader van het nog op te stellen herstructureringsplan in kapitaal worden omgezet.
zij zullen in het kader van het nog op te stellen herstructureringsplan in kapitaal worden omgezet.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oh as ta te in iir ah es et ap isr o jekti s osale v ilin gv ist ilis t t liik oh anda
c/ sis 18 -a ca oo ra ne itv elt in een oje c- pr o or de ge br ten sit aa lin a str ot alle r lei linguïstisch e middelen z t is de ee rst eik t door t tie sen de onder e sta n sy n ch r
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de nederlandse autoriteiten hebben de commissie verzocht de maatregel te onderzoeken in het licht van deze richtsnoeren.
de nederlandse autoriteiten hebben de commissie verzocht de maatregel te onderzoeken in het licht van deze richtsnoeren.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a ) inimkapitali te h t a v at e in v e st ee ring u te laiendamine ja t õ hu s -
a) uitbreiding en verbetering van investeringen in menselijk kapitaal, in het bijzonder door de bevordering van: i)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
euroopa territoriaalse valdkonna meetmete täielik u in te g r e eri mis ega
er dienen specifieke bepalingen te worden vastgesteld met betrekking tot de programmering en het beheer van, en het toezicht en de controle op, operationele programma's in het kader van de doelstelling „europese territoriale samenwerking”.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de meeste concurrenten in de sector lijken een vergelijkbare aanpak te volgen.
de meeste concurrenten in de sector lijken een vergelijkbare aanpak te volgen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(3 3) liikmesriigil e fondi st eraldatava te le ring u te le kehtib ülemmäär , mis k in n it at a k se
de jaarlijkse kredieten die uit de fondsen aan een lidstaat worden toegewezen, moeten worden beperkt tot een plafond dat wordt vastgesteld op basis van de absorptiecapaciteit van die lidstaat.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de nmbs heeft dus, door haar vorderingen in maatschappelijk kapitaal om te zetten, niet gehandeld zoals een particuliere schuldeiser in een markteconomie zou hebben gedaan.
de nmbs heeft dus, door haar vorderingen in maatschappelijk kapitaal om te zetten, niet gehandeld zoals een particuliere schuldeiser in een markteconomie zou hebben gedaan.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(13) om een zo omvangrijke financiering te krijgen zou een onderneming tegenover particuliere schuldeisers in een markteconomie meer eigen vermogen nodig hebben gehad.
(13) om een zo omvangrijke financiering te krijgen zou een onderneming tegenover particuliere schuldeisers in een markteconomie meer eigen vermogen nodig hebben gehad.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bng verlangde zekerheden in de vorm van hypotheekrechten over een deel van de vorderingen ten einde in geval van faillissement meer geld te kunnen terugvorderen.
bng verlangde zekerheden in de vorm van hypotheekrechten over een deel van de vorderingen ten einde in geval van faillissement meer geld te kunnen terugvorderen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: