Вы искали: immuniseerimist (Эстонский - Датский)

immuniseerimist tuleb teostada eri jäsemetel.
injektionerne bør i disse tilfælde gives på forskellige ekstremiteter.

immuniseerimist tuleb teostada intramuskulaarse (deltalihasesse) süstina.
immunisering skal udføres ved intramuskulær injektion (i. m. deltoideus).

pärast esmast immuniseerimist lapseeas, tuleb manustada hib ja menc revaktsinatsiooniannused.
det er nødvendigt, at give børn en boostervaccination af hib og menc efter den primære vaccination.

tuberkuloosiravi saavatel lastel ei ole pärast leetrite elusvaktsiiniga immuniseerimist tekkinud haiguse ägenemist.
børn i behandling for tuberkulose har ikke oplevet forværring af sygdommen ved vaccination med vaccine med levende mæslingevirus.

pärast esmast hib ja menc vastast immuniseerimist, tuleb teisel eluaastal manustada revaktsinatsiooniannus.
når hele vaccinationsprogrammet mod hib og menc er afsluttet, skal der gives en boostervaccination.

kuigi võib tekkida mõningane immuunvastus difteeria toksoidile, ei asenda see vaktsiin rutiinset difteeriavastast immuniseerimist.
selvom der kan forekomme nogle antistofreaktioner over for difteritoxin, er immunisering med denne vaccine ikke en erstatning for rutinemæssig immunisering for difteri.

kui pandeemiline situatsioon võimaldab, tuleb immuniseerimist edasi lükata kõikidel kõrge palavikuga või ägeda infektsiooniga patsientidel.
hvis den pandemiske situation tillader det, skal vaccinationen af patienter med svær, febril sygdom eller akut infektion udsættes.

lastel, kellel on esmast immuniseerimist alustatud menitorix´iga, on soovitatav manustada sama vaktsiini teine ja kolmas annus.
det anbefales at børn, som får menitorix ved 1. vaccination i det primære vaccinationsprogram, også får denne vaccine ved 2. og 3. vaccination.

seetõttu, kui on vajalik tuberkuliinitest, tuleb see teha enne proquad’ iga immuniseerimist, sellega üheaegselt või vähemalt 4... 6 nädalat pärast seda.
hvis der skal foretages tuberkulintest, skal den administreres enten på et tidspunkt før, samtidig med eller mindst 4- 6 uger efter vaccination med proquad.

pärast revaktsineerimisannust väikelastel tekkinud immuunvastused näitasid aga piisavat esmast immuniseerimist, kuna nii imikuna tehtud kolme - kui ka kaheannuselised vaktsineerimised andsid kõigi 7 serotüübi puhul võrreldavad immuunvastused.
antistofresponserne til booster- doserne hos småbørn efter en serie bestående af to eller tre doser var

10... 12 kuud peale esmast immuniseerimist antud võimendusannuse järel oli kaitsetoime efektiivsus teisel aastal 60. 5% (95% usaldusvahemik:
efter en booster- dosis 10- 12 måneder efter den primære immunisering var den beskyttende effekt i det andet år 60, 5% (95% ci:

pärast esmast immuniseerimist olid 95, 6% uuringus osalejatest kõigi seitsme prevenar' is sisalduva serotüübi vastaste antikehade tasemed vähemalt 0, 35 µg/ ml.
efter den primære immunisering havde 95, 6% af børnene antistofniveauer på mindst 0, 35 µg/ ml for alle syv serotyper fra prevenar.

lapsed, kes said proquad’ i 4... 6 aasta vanuses pärast esmast immuniseerimist tuulerõugete elusvaktsiini (oka/ merck) ja merck & co., inc. poolt toodetava leetrite, mumpsi ja punetiste vaktsiiniga proquad’ i saanud uuringugrupis täheldatud kõrvaltoimete esinemissagedus ja olemus olid üldiselt sarnased nendega, mida täheldati tuulerõugete elusvaktsiini (oka/ merck) ja merck & co., inc. poolt toodetavat leetrite, mumpsi ja punetiste vaktsiini saanud gruppides (uuringu kirjeldust vt lõigust 5. 1).
5. 1).