Вы искали: kalapüügilitsentsi (Эстонский - Датский)

kalapüügilitsentsi on õigus saada ainult artiklis 1 osutatud nimekirja kantud laevadel.
der kan kun udstedes licens til fartoejer, som er opfoert paa den i artikel 1 naevnte liste.

asendus- või lisalaevale ei anta kalapüügilitsentsi enne, kui komisjon on asjaomast liikmesriiki ja pädevaid kontrolliasutusi informeerinud.
der udstedes ikke licens til yderligere fartoejer eller fartoejer til udskiftning, foer den ansoegende medlemsstat og kontolmyndighederne har faaet meddelelse herom fra kommissionen.

pärast lõikes 1 nimetatud teatamist võib komisjon artikli 9 kohaselt väljaantud kalapüügilitsentsi ja kalapüügiload peatada või tühistada ning võib keelduda asjaomasele laevale uue kalapüügilitsentsi ja kalapüügiloa väljaandmisest.
efter at den i stk. 1 naevnte underretning er givet, kan kommissionen suspendere eller tilbagekalde fiskerilicensen og den saerlige fiskeritilladelse, der er udstedt til det paagaeldende fartoej i overensstemmelse med artikel 9, og kan ligeledes beslutte ikke fremover at udstede en fiskerilicens og eller en saerlig fiskeritilladelse til fartoejet.

kalapüügilitsentsi omavate laevade puhul, mille kogupikkus on alla 15 meetri või mille perpendikulaaridevaheline pikkus on alla 12 meetri, tuleb kõnealused andmed esitada hiljemalt 31. detsembril 2003."
for fartøjer, som råder over en fiskerilicens, og som har en længde overalt på under 15 m og en længde mellem perpendikulærerne på under 12 m, skal disse oplysninger indberettes til kommissionen senest den 31. december 2003."

a) kalapüügiluba – eelnev kalapüügiluba, mis on välja antud ühenduse kalalaevale kalapüügilitsentsi täiendamiseks, võimaldades tal seeläbi kala püüda kindlaksmääratud ajal, teatavas piirkonnas ja kasutada teatavat kalapüügitüüpi vastavalt nõukogu poolt vastuvõetud meetmetele;
a) en saerlig fiskeritilladelse: en forudgaaende tilladelse til fiskeri udstedt til et ef-fiskerfartoej og som supplerer dens fiskerilicens, saaledes at den i en given periode kan operere i et bestemt omraade med henblik paa et bestemt fiskeri, i overensstemmelse med de af raadet vedtagne foranstaltninger