Вы искали: meditsiinitöötaja (Эстонский - Датский)

meditsiinitöötaja
læge

ravimi manustab veeni meditsiinitöötaja.
den gives til dem i en blodåre af en læge eller sygeplejerske.

ravi alguses võib abseamedi süstida meditsiinitöötaja.
abseamed kan i begyndelsen af din behandling, indsprøjtes af sundhedspersonalet.

täiendavate juhtnööride saamiseks pöörduge meditsiinitöötaja poole.
kontakt din læge for yderligere

valmistage süstekoht ette, nagu meditsiinitöötaja teile õpetas.
forbered indsprøjtningsstedet, som anvist af deres læge eller sygeplejerske.

lõ teostada pärast pädeva meditsiinitöötaja poolset juhendamist.
t dynepo kan administreres intravenøst eller subkutant.

meditsiinitöötaja jälgib teid infusiooni ajal ja pärast iga infusiooni.
du vil blive overvåget af en læge eller sygeplejerske under og efter hver infusion.

asetage ampullsüstal uuesti külmkappi ning pöörduge meditsiinitöötaja poole.
læg pennen tilbage i køleskabet og kontakt firmaet.

visake nõelad ära torkekindlas mahutis, nagu meditsiinitöötaja teid õpetas.
anbring nålen i en egnet beholder til spidse genstande, eller som anbefalet af din læge eller diabetessygeplejerske.

mabthera infusiooni ajal jälgib meditsiinitöötaja teid võimalike kõrvaltoimete suhtes.
du vil blive observeret af sundhedspersonale, mens du får mabthera for det tilfælde, at du får bivirkninger under infusionen.

kui töökohal on arst või muu meditsiinitöötaja, teata nendest kohe talle.
jobbet og arbejdspladsen er nye for dig, og du mangler arbejdserfaring og erfaring med de sikkerheds- og sundhedsmæssige risici, der kan være.

kasutades süstimistehnikat, mida meditsiinitöötaja teile õpetas, torgake nõel nahasse.
placer din

ise võib subkutaanset manustamist ba teostada pärast pädeva meditsiinitöötaja poolset juhendamist.
subkutan selvinjektion kan anvendes efter oplæring ved en sundhedsmedarbejder.

cancidas’ e valmistab ette ja manustab alati arst või mõni teine meditsiinitöötaja.
cancidas vil altid blive blandet og givet til dem af en læge eller sygeplejerske.

11 vajadusel võib meditsiinitöötaja manustada novorapid’ i veeni (vt lõik 6).
6. 6).

ravimit risperdal consta manustatakse lihasesisese süstena tuharasse iga kahe nädala järel ning seda teeb meditsiinitöötaja.
injektionen gives af en sundhedsmedarbejder.

kuidas võtta ravimit vimpat ravimit vimpat manustab veeni (intravenoosselt) meditsiinitöötaja.
122 sådan får de vimpat vimpat gives til dem som infusion i en blodåre (intravenøst) af en læge eller sygeplejerske.

agentuur edastab taotluse viivitamata ajutise töötaja arsti ja agentuuri meditsiinitöötaja vahel kokku lepitud teisele arstile.
agenturet sender straks en sådan anmodning til en anden læge, der udpeges efter aftale mellem den midlertidigt ansattes læge og agenturets læge.

vähiravis kvalifitseeritud ja kogenud arst või meditsiinitöötaja süstib teile depocyte' t seljaajuvedelikku või seljaaju kõvakesta kotti.
depocyte vil blive sprøjtet ind i rygmarvsvæsken eller i rygmarvshindesækken i lænden af en kompetent læge, der har erfaring i kræftbehandling.

byetta’ t tuleb süstida kõhtu, reide või õlavarde, järgides meditsiinitöötaja poolt soovitatud süstimistehnikat..
anvend den teknik, som din læge eller diabetessygeplejerske har vist dig.