Вы искали: progresseerumise (Эстонский - Испанский)

nu progresseerumise korral ravi lõpetada.
durante el tratamiento con viraferon, o hasta transcurridos dos días de él, puede presentarse hipotensión, que puede precisar la institución de tratamiento de soporte. na

liigesekahjustuse progresseerumise määras reumatoidartriidi korral.
ció en la artritis reumatoide durante 104 semanas.

haiguse progresseerumise korral tuleb ravi lõpetada.
el tratamiento debe interrumpirse si existe evidencia de progresión de la enfermedad.

raviefekti näitas sümptomite progresseerumise näitaja paranemine.
el efecto del tratamiento fue observado mediante la mejoría del componente de progresión sintomática.

on tõestatud, et combivir vähendab oluliselt haiguse progresseerumise ohtu.
combivir ha demostrado reducir el riesgo de progresión de la enfermedad de forma significativa.

aktseleratsioonifaasi või blastsesse kriisi progresseerumise aastane määr vähenes ajas ning oli
la tasa anual de progresión a fase acelerada o crisis blástica disminuyó con el tiempo de tratamiento y fue inferior al 1% anual en el cuarto y quinto año.

haiguse progresseerumise risk vähenes 46% ja retsidiivi tekke risk 51%.
el índice de respuestas completas tras el ciclo 8 fue de 76,2% en el grupo con r-chop y de 62,4% en el grupo con chop (p=0,0028).

kasvaja progresseerumise korral ei ole ravi tõenäoliselt edukas ja tuleb üle vaadata.
en caso de progresión tumoral debe revisarse el tratamiento, pues es improbable que sea eficaz.

täiendavaks esmaseks tulemusnäitajaks haiguse progresseerumise aeglustumine (röntgenleiu põhjal).
los ensayos iii y v tenían otro objetivo primario adicional a las 52 semanas, el retraso en la progresión de la enfermedad (detectado por medio de rayos-x).

- langeb üldine elulemus ja tõuseb letaalsus haiguse progresseerumise tagajärjel 4 kuu jooksul
- un acortamiento de la supervivencia total y un aumento de las muertes atribuidas a la

firazyr blokeerib bradükiniini toimet ja sel viisil peatab päriliku angioödeemi ägenemissümptomite edasise progresseerumise.
firazyr bloquea la actividad de la bradicinina y, por tanto, frena la progresión de los síntomas de una crisis de aeh.

statistiliselt oluline erinevus cmv retiniidi progresseerumise edasilükkumises oli tsidofoviiriga ravitud patsientide grupis võrreldes kontrollgrupiga.
la actividad in vivo frente a cmvh fue confirmada en ensayos clínicos controlados con cidofovir para el tratamiento de la retinitis por cmv en pacientes con sida, que demostraron un retraso en el tiempo hasta la progresión de la retinitis por cmv estadísticamente significativo en pacientes tratados con cidofovir en comparación con el grupo control.

uuringus iii ja v oli täiendavaks esmaseks tulemusnäitajaks haiguse progresseerumise aeglustumine (röntgenleiu põhjal).
enfermedad (detectado por medio de rayos-x).

ra uuringutes iii ja v oli täiendavaks esmaseks tulemusnäitajaks haiguse progresseerumise aeglustumine (röntgenleiu põhjal).
los ensayos de artritis reumatoide iii y v tenían otro objetivo primario adicional a las 52 semanas, el retraso en la progresión de la enfermedad (detectado por medio de rayos-x).

mitmetes kontrollitud uuringutes on epoetiinide toimel paranenud üldine elulemus või vähenenud kasvaja progresseerumise risk vähist tingitud aneemiaga patsientidel.
en varios ensayos controlados, no se ha observado que las epoetinas mejoren la supervivencia global o que disminuyan el riesgo de progresión del tumor en pacientes con anemia asociada con cáncer.

kontrollitud kliinilistes uuringutes ei ole uuritud sümptomaatika progresseerumise sagedust pärast sifrol’ i pikaaegsemat kasutamist ning nende juhtude ravi.
en los ensayos

kõrvaltoimete põhjuslikkust on raske hinnata erinevate sümptomite tõttu, mis on seotud haiguse, selle progresseerumise ja paljude ravimite samaaegse manustamisega.
los pacientes en fases avanzadas de procesos malignos pueden tener múltiple sintomatología clínica que puede hacer difícil la atribución de causalidad de las reacciones adversas, dada la variedad de síntomas relacionados con la enfermedad subyacente, su progresión y la administración conjunta de numerosos medicamentos.

11 tsetuksimabi lisamine parimale toetavale ravile vähendas uuringu üldises populatsioonis surmariski 23% ja haiguse progresseerumise koguriski 32% võrra.
la adición de cetuximab al mejor cuidado de soporte redujo el riesgo global de muerte en la población total del ensayo en un 23%, y el riesgo global de progresión de la enfermedad en un 32%.

abatatsept/ metotreksaat vähendas struktuurikahjustuse progresseerumise määra platseebo/ metotreksaadiga võrreldes pärast 12- kuulist ravi nagu esitatud tabelis 4.
abatacept/ metotrexato redujo la tasa de progresión del daño estructural comparado con placebo/ metotrexato después de 12 meses de tratamiento como se muestra en la tabla 4.

randomiseeritult abatatsepti saanud haigetel oli struktuurikahjustuste progresseerumise määr teisel aastal oluliselt väiksem (p < 0, 0001) võrreldes esimese aastaga.
la tasa de progresión del daño estructural en el 2º año fue significativamente más baja que la del primer año para los pacientes aleatorizados a abatacept (p < 0,0001).