Вы искали: silmakahjustused (Эстонский - Испанский)

silmakahjustused
trastornos oculares frecuentes:

silmakahjustused:
insuficiencia renal crónica.

silmakahjustused väga sage
muy frecuentes

silmakahjustused sage: nägemishäired
anemia

silmakahjustused vaskulaarsed häired hematoom
trastormos de la sangre y del sistema linfático

väga sage sage aeg- ajalt harv silmakahjustused
trastornos del sistema nervioso muy frecuentes frecuentes poco frecuentes raras trastornos oculares

aeg- ajalt (> 1/ 1000, < 1/ 100) silmakahjustused
poco frecuentes (≥ 1/ 1.000, < 1/ 100)

silmakahjustused suukaudsete kontatseptiivide võtjatel on teatatud silma võrkkesta tromboosi tekkest.
si los comprimidos se han tomado de acuerdo con las instrucciones descritas en el apartado 4.2, es poco probable que la mujer esté embarazada.

silmakahjustused väga harv – refraktsioonihäired refraktsioonianomaaliad võivad ilmneda pärast insuliinravi alustamist.
trastornos oculares muy raros- trastornos de la refracción las anomalías de la refracción pueden ocurrir al iniciar la terapia insulínica.

silmakahjustused: diploopia, ähmane nägemine, laienenud pupillid, okulogüürilised kriisid.
sequedad de boca, sabor amargo, sialorrea, disfagia, bruxismo, hipo, dolor y malestar abdominal, estreñimiento, diarrea, flatulencia, sensación quemante en la lengua.

silmakahjustused aeg- ajalt – refraktsioonihäired refraktsioonianomaaliad võivad ilmneda pärast insuliinravi alustamist.
32 trastornos oculares poco frecuentes - trastornos de la refracción anomalías de la refracción que pueden ocurrir al iniciar la terapia insulínica.

silmakahjustused väga harv: nägemishäired vere glükoosisisalduse muutused on teadaolevalt viinud mööduvate nägemishäirete tekkeni, eriti ravi alguses.
trastornos visuales los cambios de los niveles de glucosa en sangre pueden producir trastornos visuales transitorios, especialmente al principio del tratamiento.

silmakahjustused tsidofoviirravi saavad patsiendid peavad regulaarselt käima oftalmoloogilises kontrollis, et avastada võimalikke uveiidi/ iriidi ja okulaarse hüpotoonia juhte.
se debe avisar a los pacientes en tratamiento con cidofovir de que deben someterse regularmente a revisiones oftalmológicas de seguimiento por la incidencia de uveítis/ iritis e hipotonía ocular.

need sümptomid võivad viidata potentsiaalselt eluohtlikule verehäirele, mis võib nõuda enbrel- ravi lõpetamist. • närvisüsteemi ja silmakahjustused: informeerige oma arsti, kui lapsel esineb sclerosis multiplex, optiline neuriit (nägemisnärvipõletik) või transversaalne müeliit (seljaaju põletik).
informe a su médico si el niño presenta esclerosis múltiple, neuritis óptica (inflamación de los nervios ópticos) o mielitis transversa (inflamación de la médula espinal).