Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vastupanuliikumise liige
miembro de la resistencia
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:
seda kõnet peetakse prantsuse vastupanuliikumise sünniks ja okupatsioonivastase võitluse alguseks teise maailmasõja ajal.
se considera que el discurso marcó el nacimiento de la resistencia francesa y el principio de la lucha contra la ocupación de francia durante la segunda guerra mundial.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
samuti kaetakse sellega endiste sundasumisele saadetute ja endiste vastupanuliikumise interneeritud liikmete ravikuludega seotud lisamaksed.
financiará asimismo los pagos (reembolsos complementarios por gastos de enfermedad) en favor de los antiguos deportados o internados de la resistencia.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- endiste sundasumisele saadetute või endiste vastupanuliikumise interneeritud liikmete ülalpidamisel olnutele tehtavad maksed (pensionisoodustused).
- los pagos (complementos de pensión) en favor de los beneficiarios (o de sus derechohabientes), antiguos deportados o internados de la resistencia.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
— — endiste sundasumisele saadetute või endiste vastupanuliikumise interneeritud liikmete ülalpidamisel olnutele tehtavad maksed (pensionisoodustused).
— — los pagos (complementos de pensión) en favor de los beneficiarios (o de sus derechohabientes), antiguos deportados o internados de la resistencia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mujahedin-e khalq organisation (mek või mko) (välja arvatud national council of resistance of iran (ncri)/iraani rahvuslik vastupanuliikumise nõukogu) (teise nimega the national liberation army of iran (nla)/iraani rahvuslik vabastusarmee, mek-i militaarne haru); teise nimega the people's mujahidin of iran (pmoi); teise nimega muslim iranian student's society/iraani moslemiüliõpilaste Ühendus)
organización mujahedin-e khalq (mek o mko) [excepto el “national council of resistance of iran” (ncri)] [también denominado ejército de liberación nacional del irán, (nla, ala militante del mek), mujahedin del pueblo del irán (pmoi) y sociedad de estudiantes musulmanes del irán]
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 6
Качество: