Вы искали: pädevusvaldkonnad (Эстонский - Итальянский)

pädevusvaldkonnad/vastutusalad
settori di competenza/portata delle responsabilità

asjaomased teadus-/pädevusvaldkonnad
principio di proporzionalità -

nõuandev struktuur ja selle pädevusvaldkonnad
struttura consultiva e settori di competenza

parlamendi komisjonide koguarv ja nende konkreetsed pädevusvaldkonnad jäid samaks.
sono rimasti invariati il numero totale e le competenze individuali delle commissioni parlamentari.

• 27 liikmesriigi kohalike omavalitsuste mitmesugused pädevusvaldkonnad ja nende roll kohalike erinevustega tegelemisel
• competenze multiple delle autorità locali nei 27 stati membri e loro ruolo nell’affrontare le disparità locali

tabelis 1 esitatakse agentuuri poolt edastatud teabe põhjal kokkuvõtlikult agentuuri pädevusvaldkonnad ja ülesanded.
la tabella 1 illustra, in maniera sintetica, le competenze e le attività dell’agenzia sulla base delle informazioni trasmesse da quest’ultima.

kui liikmesriigid on püüdnud võtta meetmeid kõikides hartagahõlmatud tegevusvaldkondades, on neil siiski erinevad eelistused ja pädevusvaldkonnad.
la bulgariaha messoa punto una metodologia per la valutazione d’impatto basata sull’esperienza dei paesi bassie della slovacchia.

m.-l. knupperti praegused pädevusvaldkonnad on integratsioon ning pagulaste ja sisserändajate poliitika, samuti tööstuspoliitika.
tra i settori di sua competenza figurano attualmente l’integrazione, la politica in materia di rifugiati e immigrazione e la politica industriale.

(5) samuti on vajalik, et liikmesriigid täpsustaksid määratud pädevate organisatsioonide konkreetsed pädevusvaldkonnad, et lihtsustada koostöövõrgu toimimist.
(5) occorre anche che gli stati membri precisino gli ambiti di competenza specifici degli organismi competenti designati in modo da agevolare il funzionamento della rete. ad esempio, in applicazione del regolamento (ce) n.

liikmesriigid edastavad ametile nende ekspertide nimed, kellel on tõendatud kogemused artiklis 77 nõutud ülesannete täitmiseks ning kes saavad osaleda komiteede töörühmades, märkides ära nende kvalifikatsiooni ja konkreetsed pädevusvaldkonnad.
gli stati membri comunicano all'agenzia i nominativi di esperti di comprovata esperienza nell'espletamento dei compiti previsti dall'articolo 77, disposti a partecipare a gruppi di lavoro dei comitati, indicandone le qualifiche e i settori di competenza specifici.

iga liikmesriik teatab komisjonile artikli 10 lõikes 3 osutatud pädeva asutuse ning lõike 1 esimeses lõigus osutatud võimalike määratud ametlike kontrolliteenistuste ning volitatud eraõiguslike kontrolliasutuste nimed ja koordinaadid, nende vastavad pädevusvaldkonnad ning kõik muudatused neis andmetes.
gli stati membri comunicano alla commissione il nome e gli estremi dell'autorità competente di cui all'articolo 10, paragrafo 3, degli eventuali servizi ufficiali di controllo designati e degli organismi privati di controllo delegati, di cui al paragrafo 1, primo comma, le loro rispettive competenze, nonché ogni eventuale modifica di tali informazioni.

teaduskomiteede pädevusvaldkonnad sätestatakse i lisas, ilma et see piiraks teistele ühenduse organitele, kes tegelevad riskide hindamisega, nagu euroopa toiduohutusamet ja euroopa ravimihindamisamet, ühenduse seadusandluse poolt määratud pädevust.
i settori di competenza dei comitati scientifici sono stabiliti nell'allegato i, fatte salve le competenze conferite dalla legislazione comunitaria ad altri organismi comunitari incaricati della valutazione dei rischi, come l'autorità europea per la sicurezza alimentare e l'agenzia europea di valutazione dei medicinali.

(5) samuti on vajalik, et liikmesriigid täpsustaksid määratud pädevate organisatsioonide konkreetsed pädevusvaldkonnad, et lihtsustada koostöövõrgu toimimist. seega, kui amet valmistab vastavalt euroopa parlamendi ja nõukogu määrusele (eÜ) nr 1829/2003 [2] ette seisukoha geneetiliselt muundatud toidu või sööda lubade kohta, võib ta paluda ühel toidu ja sööda ohutuse hindamise vallas pädeval liikmesriigi organisatsioonil hinnata toidu või sööda ohutust vastavalt määruse (eÜ) 178/2002 artiklile 36.
(5) occorre anche che gli stati membri precisino gli ambiti di competenza specifici degli organismi competenti designati in modo da agevolare il funzionamento della rete. ad esempio, in applicazione del regolamento (ce) n. 1829/2003 del parlamento europeo e del consiglio [2], allorché l'autorità elabora pareri in materia di domande di autorizzazione di alimenti geneticamente modificati o di mangimi geneticamente modificati, essa può chiedere all'organismo di uno stato membro competente in materia di valutazione degli alimenti o dei mangimi di procedere alla valutazione dell'innocuità degli alimenti o dei mangimi conformemente all'articolo 36 del regolamento (ce) n. 178/2002.