Вы искали: sidetehnoloogial (Эстонский - Итальянский)

tõsta teadlikkust info- ja sidetehnoloogial põhinevatest lahendustest intelligentsete autode tarbeks
promuovere le soluzioni basate sulle tic per le automobili intelligenti

teatises käsitleb komisjon info- ja sidetehnoloogial põhinevate teenuste ja vahendite kaubandustõkkeid.
essa identifica tre grandi settori d’azione giudicati essenziali a tale scopo: tecnologia e norme, regimi di autorizzazione e spettro delle radiofrequenze.

info- ja sidetehnoloogiaalase teaduskoostöö ning info- ja sidetehnoloogial põhineva teadusinfrastruktuuri edendamine;
promozione della cooperazione nel campo della ricerca sulle tic e delle infrastrutture di ricerca basate sulle tic;

samuti on üha enam populaarsed avatud ülikoolid, kus kasutatakse kaugõppel, kombineeritud õppel ning info- ja sidetehnoloogial põhinevaid õppeviise.
molte università offrono uno sviluppo professionale continuo, e anche le università aperte che ricorrono all’insegnamento a distanza o misto e ad approcci pedagogici basati sulle tic riscontrano un successo crescente.

aal ühisprogrammi eesmärk peaks olema ka õiglase ja lihtsustatud juurdepääsu edendamine kõikidele vajalikele info- ja sidetehnoloogial põhinevatele toodetele ja teenustele kõikides liikmesriikides.
il programma comune aal dovrebbe altresì essere inteso a favorire un accesso equo e semplificato ai pertinenti prodotti e servizi basati sulle tic in tutti gli stati membri.

info- ja sidetehnoloogial põhinevad avalikud teenused aitavad tugevdada sotsiaalset ühtekuuluvust ning tagada, et ebasoodsas olukorras olevate inimeste võimalustel oleks vähem takistusi.
i servizi pubblici basati sulle tic contribuiscono a rafforzare la coesione sociale e a far sì che le persone svantaggiate incontrino meno ostacoli.

2006 -käivitab ettevalmistava meetme, mis käsitleb info-ja sidetehnoloogial põhinevaid vahendeid, millega tõhustada parlamentaarset otsustamisprotsessi. -
2006 -avviare un'azione preparatoria relativa agli strumenti basati sulle tic che consentono di perfezionare il processo decisionale parlamentare. -

infotehnoloogial ning info-ja sidetehnoloogial põhinevate tehniliste abivahendite väljatöötamine ja kohaldamine on võimalik alles siis, kui andmed on ajakohased, tõestatud ning neid on võimalik ohutult ja kiiresti muuta.
lo sviluppo e l'impiego di ausili tecnici basati sulle tecnologie it e ict sono possibili solo grazie a dati aggiornati, attendibili e tali da essere scambiati in modo rapido e sicuro.

2006–2010 _bar_ testib info- ja sidetehnoloogial põhinevaid vahendeid, millega edendatakse demokraatliku otsustamisprotsessi läbipaistvust ja avalikkuse kaasatust.
2006-2010 _bar_ sottoporre a verifiche gli strumenti basati sulle tic che favoriscono la trasparenza e la partecipazione dei cittadini al processo decisionale.

a) edendada info- ja sidetehnoloogial põhinevate protsesside, teenuste ja toodete uuendamist, eriti vkedes ja avalikus sektoris , arvestades vajalikke kvalifikatsiooninõudeid;
a) promuovere l’innovazione di processi, servizi e prodotti mediante le tic, in particolare nelle pmi e nei servizi pubblici, considerando i necessari requisiti di competenza;

passiivse ohutuse ja heidete osas on kindlad katsemeetodid kavandatud töökindluse (nt vastupidavus kokkupõrkel) kontrollimiseks juba olemas, kuid info- ja sidetehnoloogial põhinevate süsteemide töökindluse ühtseid katsemeetodeid veel mitte.
mentre nel campo della sicurezza passiva e delle emissioni esistono metodi di prova chiari per verificare le prestazioni della progettazione (ad esempio, la resistenza del veicolo in caso di incidente), non vi sono metodi armonizzati di prova delle prestazioni dei sistemi basati sulle tic.

2006–2010 -testib info-ja sidetehnoloogial põhinevaid vahendeid, millega edendatakse demokraatliku otsustamisprotsessi läbipaistvust ja avalikkuse kaasatust. toetab kogemuste vahetamist. -
2006-2010 -sottoporre a verifiche gli strumenti basati sulle tic che favoriscono la trasparenza e la partecipazione dei cittadini al processo decisionale. promuovere gli scambi di esperienze. -