Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aretuskarjade seire
vaislas saimju uzraudzība
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
olemasolevate ja kontrollitud aretuskarjade arv;
putnu skaitu esošajās vaislas saimēs un pārbaudītajās saimēs;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
vähemalt ühe asjaomase salmonella serotüübi suhtes positiivsete aretuskarjade arv;
to vaislas saimju skaitu, kurām analīzes bijušas pozitīvas vismaz attiecībā uz vienu no attiecīgajiem salmonellas serotipiem;
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
mis tahes salmonella serotüübi suhtes positiivsete aretuskarjade koguarv liikmesriigis;
kopējo to vaislas saimju skaitu attiecīgajā dalībvalstī, kurām salmonellas analīzes bijušas pozitīvas;
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
vähemalt üks kord aruandlusaasta jooksul analüüsitud ja vähemalt 250 linnust koosnevate täiskasvanud aretuskarjade koguarv;
tādu pieaugušo vaislas saimju skaitu, kurās ir vismaz 250 putni un kurām pēdējā ziņošanas gada laikā vismaz vienu reizi izdarītas analīzes;
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
euroopa liidu siseseks kauplemiseks ette nähtud haudemune munevate aretuskarjade puhul tuleb proovid võtta alati ettevõttes.
tomēr paraugu ņemšana no vaislas saimēm, kurās vistas dēj inkubējamas olas, kas paredzētas pārdošanai savienībā, ir jāveic saimniecībā.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
mille kanada, iisrael ja ameerika Ühendriigid on esitanud kalkunite aretuskarjade, kalkunite haudemunade ja ühepäevaste kalkunitibude kohta;
vaislas tītaru saimēm, to inkubējamām olām un diennakti veciem tītaru cāļiem, kuru iesniegusi kanāda, izraēla un amerikas savienotās valstis;
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
kanada, iisrael ja ameerika Ühendriigid on esitanud komisjonile kalkunite aretuskarjade, kalkunite haudemunade ja ühepäevaste kalkunitibude salmonelloosi tõrje programmi.
kanāda, izraēla un amerikas savienotās valstis ir iesniegušas komisijai salmonellu kontroles programmas vaislas tītaru saimēm, to inkubējamām olām un diennakti veciem tītaru cāļiem.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
kui vähemalt 80 % munadest paiknevad koorumiskappides, kust on samuti proove võetud, siis ei pea proove võtma eri aretuskarjade munadega koorumiskapist.
tomēr paraugu ņemšanā nav obligāti jāietver inkubators ar olām no dažādām saimēm, ja vismaz 80 % olu ir citos inkubatoros, no kuriem ņemti paraugi.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
kiidetakse heaks tšehhi vabariigi esitatud teatava zoonootilise salmonella-bakteri tõrje aastane programm liigi gallus gallus aretuskarjade puhul ajavahemikuks 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2014.
ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2014. gada 31. decembrim apstiprina Čehijas republikas iesniegto gada programmu konkrētu zoonozi izraisošu salmonellu kontrolei gallus gallus vaislas saimēs.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
kiidetakse heaks belgia esitatud teatava zoonootilise salmonella-bakteri tõrje mitmeaastane programm liigi gallus gallus aretuskarjade ja munakanade karjade puhul ajavahemikuks 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2019.
ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2019. gada 31. decembrim apstiprina beļģijas iesniegto daudzgadu programmu konkrētu zoonozi izraisošu salmonellu kontrolei gallus gallus vaislas un dējējputnu saimēs.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
kiidetakse heaks poola esitatud teatava zoonootilise salmonella-bakteri tõrje mitmeaastane programm liigi gallus gallus aretuskarjade, munakanade karjade ja broilerikarjade puhul ajavahemikuks 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2016.
ar šo laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 2016. gada 31. decembrim apstiprina polijas iesniegto daudzgadu programmu konkrētu zoonozi izraisošu salmonellu kontrolei gallus gallus vaislas, dējējputnu un broileru saimēs.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Ühenduse eesmärk salmonella serotüüpide salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium ja salmonella virchow vähendamiseks liigi gallus gallus aretuskarjades on vähendada vähemalt 250 täiskasvanud linnust koosnevate positiivsete aretuskarjade maksimumprotsenti vähemalt ühe protsendini 31. detsembriks 2009.
kopienas mērķis salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium un salmonella virchow izplatības samazināšanai gallus gallus vaislas saimēs ir līdz 2009. gada 31. decembrim samazināt līdz 1 % vai mazāk to pieaugušo vaislas putnu saimju skaitu ar vismaz 250 putniem katrā, kas joprojām ir pozitīvas.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 4
Качество:
(13) komisjoni määrusega (eÜ) nr 1091/2005, millega rakendatakse määrust (eÜ) nr 2160/2003 konkreetsete tõrjemeetodite kasutamisnõuete suhtes riiklike salmonelloositõrje programmide raames, [6] on ette nähtud sätted antimikroobikumide ja vaktsiinide kasutamise kohta gallus gallus aretuskarjade puhul riiklike tõrjeprogrammide raames.
(13) attiecībā uz vaislas mājputnu saimēm komisijas 2005. gada 12. jūlija regula (ek) nr. 1091/2005 par eiropas parlamenta un padomes regulas (ek) nr. 2160/2003 par īpašu kontroles metožu izmantošanu dalībvalstu salmonellas apkarošanas programmās [6] izpildi paredzēti noteikumi attiecībā uz antibakteriālo līdzekļu un vakcīnu izmantošanu salmonellas valsts kontroles programmās gallus gallus vaislas saimēs.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник: