Вы искали: munadel (Эстонский - Латышский)

pakenditel munadel
uz fasējuma -uz olām -

-pakenditel: -munadel: -
-uz pakām: -uz olām: -

suurtel munadel on suur ema.
milzīgām olām noteikti ir milzīga māte.

a) munadel näidatud teave;
a) uz olām norādītā informācija;

munadel võib need mõisted lisada tootja eraldusnumbrile.
Šos apzīmējumus var norādīt uz olām papildus ražotāja pazīšanas numuram.

lõike 2 kohaselt munadel esitatud teave;
olu marķējumā iekļautie dati, kā paredzēts 2. punktā;

a) lõike 3 kohaselt munadel esitatud teave;
a) 3. punktā paredzētie uz olām norādāmie dati;

a-klassi munadel peavad olema vähemalt järgmised omadused:
"a" kategorijas olas atbilst sekojošiem minimālajiem parametriem:

1. a-klassi munadel peavad olema vähemalt järgmised omadused:
1. a kategorijas olām ir šādas minimālās īpašības:

enne käesoleva määruse jõustumist munadel ja pakenditel kasutatud kreekakeelseid mõisteid võib jätkuvalt kasutada kuni 1. juunini 2003.
līdz 2003. gada 1. jūnijam tomēr var turpināt lietot grieķu valodas terminus, kas tiek izmantoti norādēs uz iesaiņojuma un olām pirms šīs regulas spēkā stāšanās.

tööstuse otstarbeks mõeldud munadel märgistuse puudumine võib põhjustada pettusi, millega kaasneb teatud jaemüügiks mõeldud munapartiide turuletoomine ja ühenduse õigusaktide rikkumine.
ražošanai paredzētas nemarķētas olas varētu izraisīt krāpšanu, kas izsauktu noteiktu mazumtirdzniecībai paredzētu olu partiju laišanu apgrozībā, tādējādi pārkāpjot kopienas likumdošanu.

kui a-klassi munadel ja nende pakenditel on märge kanade söötmise kohta, kohaldatakse järgmisi tingimusi ja iv lisas sätestatud tingimusi.
ja uz a kategorijas olām un fasējuma ir norāde par dējējvistu barošanu, tad piemēro šādus nosacījumus, kā arī iv pielikumā paredzētos nosacījumus:

"munadel, mida tootja müüb kohalikul avatud turul, peab olema siiski artikli 7 lõike 1 punktis a määratletud kood."
"tomēr vietējā tirgū uz ražotāja pārdotajām olām ir kods, kas noteikts 7. panta 1. punkta a) apakšpunktā.";

a-klassi munadel võivad olla andmed munakanade toitmisviisi kohta. neid andmeid kasutatakse ainult artikli 10 lõikes 3 ettenähtud tingimustel."
uz a kategorijas olām var būt informācija par to, kā dējējvistas barotas. Šo informāciju izmanto tikai saskaņā ar attiecīgajiem nosacījumiem, kas izklāstīti ar 10. panta 3. punktā."

1. kui a-klassi munadel ja "pestud munadel" ning nende pakenditel on märgis munakanade söötmisviisi kohta, kohaldatakse iv lisas sätestatud miinimumnõudeid.
1. ja uz a kategorijas olām un "mazgātām olām" un to iepakojumiem ir norāde par dējējvistu barošanu, tad piemēro iv pielikumā noteiktās minimālās prasības.

viitamaks määruse (emÜ) nr 1907/90 artikli 10 lõikes 3 nimetatud linnupidamisviisile, võib a-klassi munadel ja selliseid mune sisaldavatel väikepakenditel vajaduse korral olla üks järgmistest märgetest:
uz "a" kategorijas olām, kā arī mazām pakām, kas satur šādas olas, atbilstoši var būt viens no sekojošiem terminiem, lai norādītu saimniekošanas veidu, kā noteikts regulas (eek) nr. 1907/90 10. panta 3. punktā: