Вы искали: põllumajanduslikku (Эстонский - Латышский)

põllumajanduslikku päritolu etüülalkohol
lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirts

põllumajanduslikku päritolu etüülalkohol,
lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirtu,

laienemine on põllumajanduslikku kaarti muutnud.
paplašināšanās ir izmainījusi lauksaimniecības karti.

põllumajanduslikku väljaõpet tähistatakse koodnumbriga, st:
lauksaimniecisko izglītību apzīmē ar koda numuru, t.i.,:

a) põllumajanduslikku saagikust või ettevõtte tootmisvõimsust;
a) lauksaimniecisko ražību vai saimniecības ražošanas jaudu;

toetust põllumajanduslikku tegevust alustavatele noortele põllumajandustootjatele;
maksājumu gados jaunajiem lauksaimniekiem, kuri sāk lauksaimniecisku darbību;

raske loodusõnnetus, mis kahjustab tõsiselt põllumajanduslikku majapidamist;
nopietna dabas katastrofa, kas būtiski ietekmē saimniecību;

riigi vääringusse ümberarvestamisel rakendatakse 1. oktoobril kehtivat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.
pārrēķinu konkrētās valsts valūtā veic, izmantojot lauksaimniecības konversijas likmi, ko piemēro 1. oktobrī.

abi ümberarvestamisel omavääringusse kasutatakse tootmisaasta 1. septembril kehtivat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.
atbalsta summu konvertē attiecīgās valsts valūtā, izmantojot valūtas maiņas lauksaimniecības kursu ražošanas gada 1. septembrī.

2. tagatiste suhtes kohaldatakse tagatiste andmise päeval kehtinud põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.
2. lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama nodrošinājumiem, ir likme, ko piemēro dienā, kad nosaka nodrošinājumu.

1991. eelarveaasta puhul kasutatakse 17. detsembril 1990 kohaldatavat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi."
1991. finansu gadā izmantojamā lauksaimniecības konversijas likme tomēr ir 1990. gada 17. decembrī piemērojamā likme."

"d) toode sisaldab ainult ühte põllumajanduslikku päritolu taimset koostisosa."
"d) produkts satur tikai vienu lauksaimnieciskas izcelsmes laukaugu sastāvdaļu.";

12 uut liikmesriiki lisavad eli 15 liikmesriigi 130 miljonile hektarile umbes 55 miljonit hektarit põllumajanduslikku maad.
veco 15 dalībvalstu eiropas savienības 130 miljoniem hektāru lauksaimniecībā izmantojamās zemes līdz ar jauno 12 valstu iestāšanos klāt nāk aptuveni 55 miljoni hektāru, kas nozīmē 40 % pieaugumu.

a) vähemalt 95% toote põllumajanduslikku päritolu koostisosade kaalust peab olema mahepõllumajanduslik;
a) vismaz 95% (pēc svara) no ražojuma lauksaimnieciskās izcelsmes sastāvdaļām ir ražotas bioloģiskajā lauksaimniecībā;

eraladustusabi omavääringusse ümberarvestamisel kasutatakse artikli 13 lõike 3 teise lõigu kohaselt lepingu alguskuupäeval kehtivat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.
likme, ko piemēro pārrēķinot privātās uzglabāšanas atbalstu valsts valūtā, ir konversijas likme, ko piemēro līguma izpildes sākuma dienā, kas minēta 13. panta 3. punkta otrajā daļā.

3. piima ja piimatoodete muude hindade ja summade suhtes kohaldatakse käesoleva määruse lisas sätestatud põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.
3. lauksaimniecības konversijas likme, kas piemērojama pārējām cenām un summām, kuras attiecināmas uz pienu un piena produktiem, ir tāda, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

üks olulisimaid meetodeid, kuidas kaitsta taimi ja taimseid saadusi ning parandada põllumajanduslikku tootmist, on taimekaitsevahendite kasutamine;
tā kā viens no vissvarīgākajiem augu un augu izcelsmes produktu aizsardzības un lauksaimniecības produkcijas uzlabošanas veidiem ir augu aizsardzības līdzekļu izmantošana;

"sekkumisvarudest saadud toodete arvestusliku väärtuse omavääringusse ümberarvestamisel kasutatakse plaani rakendusaasta 1. oktoobril kehtivat põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi."
"to produktu uzskaites vērtību, kurus saņem no intervences, konvertē attiecīgās dalībvalsts valūtā, izmantojot lauksaimniecības konversijas likmi, ko piemēro šī plāna ieviešanas gada 1. oktobrī."

jätkata veterinaar- ja fütosanitaarsektori vastavusseviimist acquis’ga, täiustada järelevalvekorda, ajakohastada põllumajanduslikku toiduainetööstust vastavalt euroopa liidu hügieeninõuetele.
turpināt tiesību aktu saskaņošanu ar acquis veterinārajā un fitosanitārajā nozarē, uzlabot inspicēšanas kārtību, modernizēt agrārās un pārtikas rūpniecības uzņēmumus, lai izpildītu es higiēnas prasības.

-komisjoni määruses (emÜ) nr 619/93, [46] kohaldatakse 15. mail 1993 kehtinud põllumajanduslikku ümberarvestuskurssi.
-komisijas regulā (eek) nr. 619/93 [46], ir tā, kuru piemēro 1993. gada 15. maijā.