Вы искали: finantseerimisasutustele (Эстонский - Мальтийский)

tegutsevatele finantseerimisasutustele
titjib tal-prevenzjoni ta » kriżi u ta » mmaniġġjar ta » kriżi fuq skala ewropea , u titjib tal-kosteffiċjenza u tal-effikaċja tas-superviżjoni għal kumpaniji supervizzati .

finantseerimisasutustele adresseeritava otsuse .
mt

eif annab laenutagatisi ka vkesid rahaga varustavatele finantseerimisasutustele.
il-fei jipprovdi wkoll garanziji fuq self lil istituzzjonijiet finanzjarji li jipprovdu flus lill-smes.

mehhanisme rahastatakse riigilõivu-dest või finantseerimisasutustele kehtestatud maksudest.
il-mekkaniżmi se jkunu ffinanzjati permezz ta’ dazji jew taxxi fuq l-istituzzjonijiet finanzjarji.

arvamus riigi toetuse finantseerimisasutustele laiendamise kohta( con/ 2009/82)
opinjoni dwar l-estensjoni tal-appoġġ tat-teżor statali għall-istituzzjonijiet finanzjarji( con/ 2009/82)

selleks teatab iga institutsioon kõikidele finantseerimisasutustele, kus ta on avanud kontod, volitatud ametnike nimed ja allkirjanäidised.
għal dak l-iskop, kull istituzzjoni tgħarraf lill-istituzzjonijiet finanzjarji kollha li għandha l-kontijiet magħhom l-ismijiet ta'min jista'jiffirma u kampjuni tal-firem ta'l-uffiċjali awtorizzati.

ekp tagab oma statistikanõuete täitmise, kuid püüab samal ajal vähendada finantseerimisasutustele ja teistele andmeesitajatele langevat statistilise aruandluse koormust.
waqt li jiżgura li r-rekwiżit statistiċi tiegħu jiġu sodisfatti, il-bĊe jagħmel ħiltu biex kemm jista’ jkun inaqqas il-piż li r-rappurtar statistiku jqiegħed fuq l-istituzzjonijiet finanzjarji u fuq aġenti oħra li jagħmlu r-rapporti.

ekp tagab oma statistikanõuete täitmise, kuid püüab samal ajal vähendada finantseerimisasutustele ja teistele andmeesitajatele langevat statistilise aruandluse koormust. vt sõnastikku
waqt li jiżgura li r-rekwiżit statistiċi tiegħu jiġu sodisfatti, il-bĊe jagħmel ħiltu biex kemm jista » jkun inaqqas il-piż li r-rappurtar statistiku jqiegħed fuq l-istituzzjonijiet finanzjarji u fuq aġenti oħra li jagħmlu r-rapporti.

selleks et vältida finantseerimisasutuste aruandekohustuste dubleerimist, peaks kõnealuse teabe tavaliselt esitama liikmesriigi järelevalveasutused, kes on finantsturgudele ja finantseerimisasutustele kõige lähemal.
sabiex tiġi evitata d-duplikazzjoni tal-obbligi ta » rapportar għall-istituzzjonijiet finanzjarji, dik l-informazzjoni normalment għandha tiġi pprovduta mill-awtoritajiet superviżorji nazzjonali li jkunu l-eqreb għas-swieq u listituzzjonijiet finanzjarji.

kui teave ei ole kättesaadav või kui liikmesriikide järelevalveasutused ja muud liikmesriikide ametiasutused ei tee seda õigeaegselt kättesaadavaks, võib ekja esitada põhjendatud taotluse otse asjakohastele finantseerimisasutustele ja muudele isikutele.
meta l-informazzjoni ma tkunx disponibbli jew ma tingħatax fil-ħin mill-awtoritajiet superviżorji nazzjonali u minn awtoritajiet pubbliċi oħra tal-istati membri, lawtorità tista » tindirizza talba motivata direttament lill-istituzzjonijiet finanzjarji rilevanti u lil partijiet oħrajn.

see ei piira ekpsi keskpan ­ kade pädevust seoses otsustega anda eriolukorra likviidsusabi konkreetsetele finantseerimisasutustele vastavalt keskpankade volitustele aidata kaasa finants ­ süsteemi stabiilsusele ."
dan huwa mingħajr preġudizzju għall-kompetenza tal-banek ċentrali tas-sebĊ fir-rigward ta » deċiżjonijiet li jipprovdu assistenza ta » likwidità t' emerġenza lil isti ­ tuzzjonijiet finanzjarji individwali skont il-mandat talbanek ċentrali li jikkontribwixxu għall-istabbiltà tassistema finanzjarja ."

„selleks teatab iga institutsiooni peaarvepidaja kõikidele finantseerimisasutustele, kus kõnealune institutsioon on avanud kontod, volitatud töötajate nimed ja allkirjanäidised.”
“għal dak l-għan, l-uffiċjal tal-kontabilità ta'kull istituzzjoni għandu jikkomunika lill-istituzzjoniijiet finanzjarji li magħhom l-istituzzjoni kkonċernata tkun fetħet kontijiet l-ismijiet u l-mudell tal-firem tal-membri ta'l-istaff awtorizzati.”

artikkel 8 suunised ja soovitused Ühtsete, tõhusate ja tulemuslike järelevalvetavade kehtestamiseks euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemi raames ning ühenduse õigusaktide ühise, ühtse ja järjepideva kohaldamise tagamiseks esitab epja pädevatele asutustele või finantseerimisasutustele suuniseid ja soovitusi.
artikolu 8 linji gwida u rakkomandazzjonijiet sabiex tistabbilixxi prattiċi superviżorji konsistenti, effiċjenti u effikaċi fi ħdan is-sesf, u biex tiżgura l-applikazzjoni komuni, uniformi u konsistenti tal-leġiżlazzjoni komunitarja, lawtorità għandha toħroġ linji gwida u rakkomandazzjonijiet indirizzati lill-awtoritajiet kompetenti jew lill-istituzzjonijiet finanzjarji.

valdkondades, kus tehnilisi standardeid ei kohaldata, peaks euroopa järelevalveasutustel, nagu olemasolevatel euroopa järelevalvekomiteedel, olema võimalus esitada liikmesriikide järelevalveasutustele, finantseerimisasutustele ja turuosalistele mittesiduvaid suuniseid ja soovitusi.
fl-oqsma li ma jkunux koperti mill-istandards tekniċi, l-ase, bħall-kumitati superviżorji ewropej eżistenti, għandu jkollhom il-possibbiltà li joħorġu linji gwida u rakkomandazzjonijiet mhux vinkolanti lill-awtoritajiet superviżorji nazzjonali u lill-istituzzjonijiet finanzjarji u lill-parteċipanti fissuq.

tasakaalustada päritoluliikmesriigi ja vastuvõtva liikmesriigi järelevalveasutuste huve, s. t tugevdada riiklike järelevalveasutuste piiriüleste juhtudega seotud otsuste vaidlustamise menetlusi ja tavasid; tagada erinevates liikmesriikides tegutsevatele finantseerimisasutustele võrdsed võimalused;
bilanċ bejn l-interessi tas-superviżur tad-domiċilju u ospitanti, jiġifieri, rinforzar tal-proċess u tal-prattiċi għall-kontestazzjoni tad-deċiżjonijiet ta » superviżuri nazzjonali fuq bażi transkonfinali;

erandolukorras, kui liikmesriigi järelevalveasutus ei järgi kõnealuseid nõudeid, võivad euroopa järelevalveasutused viimase abinõuna vastu võtta finantseerimisasutustele adresseeritava otsuse seoses nende suhtes vahetult kohaldatavate ühenduse õigusaktidega( nt määrused).
it-tielet, fis-sitwazzjoni eċċezzjonali li l-awtorità superviżorja ma tikkonformax ma » din talaħħar, l-ase jistgħu bħala l-aħħar alternattiva jadottaw deċiżjoni indirizzata lillistituzzjonijiet finanzjarji fir-rigward tal-liġi komunitarja li tkun tapplika direttament għalihom( jiġifieri regolamenti).

Ühenduse õiguse nõuetekohane ja täielik kohaldamine on tähtsaim eeldus selleks, et tagada finantsturgude terviklikkus, tõhusus ja nõuetekohane toimimine, finantssüsteemi stabiilsus ning võrdsed konkurentsitingimused finantseerimisasutustele kogu ühenduses. seepärast tuleks kehtestada mehhanism, mille kohaselt epja käsitleb ühenduse õiguse ebaõige või ebapiisava kohaldamise
sabiex jingħelbu sitwazzjonijiet eċċezzjonali ta » nuqqas ta » azzjoni persistenti millawtorità kompetenti konċernata, l-awtorità għandha tingħata s-setgħa, bħala l-aħħar alternattiva, li tadotta deċiżjonijiet indirizzati lejn istituzzjonijiet finanzjarji individwali.