Вы искали: finantsinstrumendi (Эстонский - Мальтийский)

finantsinstrumendi stabiliseerimine
l-istabbilizzazzjoni ta'l-istrument finanzjarju

d) finantsinstrumendi kirjeldus,
(d) id-deskrizzjoni ta'l-istrument finanzjarju,

spetsialiseerumine võib toimuda teatava finantsinstrumendi või turu osas .
bonds maħruġin privatament ( privately issued bonds ) : huma bonds ristretti minn ftehim bilaterali lil ċerti investituri , jekk il-bonds huma potenzjalment trasferibbli .

maksebilansis tuleb kogunenud intresse käsitleda finantsinstrumendi väärtuse suurenemisena.
fil-bilanċ tal-ħlasijiet, l-ammonti akkumulati għandhom jitqiesu bħala żieda fil-valur ta » l-istrument finanzjarju.

6. emitent – soovitusega otse või kaudselt hõlmatud finantsinstrumendi emitent;
6. "min joħroġ it-titoli" ifisser min joħroġ strument finanzjarju fejn tidħol rakkomandazzjoni, b'mod dirett jew indirett;

selliste soovimatute krediidireitingute andmine peaks edendama rohkem kui ühe krediidireitingu kasutamist struktureeritud finantsinstrumendi kohta.
il-ħruġ ta » tali klas ­ sifikazzjonijiet mhux mitluba għandu jippromwovi l-użu ta » aktar minn klassifikazzjoni waħda għal kull strument finanzjarju strutturat.

„väärtuse püsivus” – eelteave finantsinstrumendi täpse likvideerimisväärtuse kohta riigi vääringus;
iċ-ċertezza tfisser li jkun magħruf bil-preċiż minn qabel il-valur kapitali ta’ strument finanzjarju f’termini ta’ munita nazzjonali,

hetketehingu arvelduspäev-- päev, mil finantsinstrumendi hetketehing arveldatakse vastavalt selle finantsinstrumendi suhtes kehtivatele turutavadele.
fid-data tal-ħlas għandu jitħallas kumpens minn persuna waħda lil oħra, jiddependi mid-differenza bejn ir-rata ta » l-imgħax patwit u r-rata tas-suq fid-data tal-ħlas.

c) see, kas sooritatud tehingute tagajärjel muutub reguleeritud turul kauplemisele lubatud finantsinstrumendi tulusaav omanik;
(ċ) jekk it-transazzjonijiet midħula għalihom ma jwasslu għall-ebda bidla fil-pussess benefiċjarju ta'strument finanzjarju ammess għall-kummerċ f'suq irregolat, jew le;

-mille kaudu üks isik või mitu koostööd tegevat isikut kindlustavad ühe või mitme finantsinstrumendi hinna ebaharilikul või kunstlikul tasemel,
-li jassiguraw, permezz ta'persuna, jew persuni li jaġixxu f'kollaborazzjoni, il-prezz ta'strument finanzjarju wieħed jew iktar fuq livell anormali jew artifiċjali,

b) finantsinstrumendi või finantsinstrumendi emitendi hindamisel või finantsinstrumendi taotlushinna määramisel kasutatud alustest või võtetest on tehtud asjakohane kokkuvõte;
(b) jiġi ssommarizzat b'mod adegwat kull bażi ta'valutazzjoni jew metodoloġija użati sabiex jiġi vvalutat strument finanzjarju jew min joħroġ strument finanzjarju, jew li tiġi ffissata mira tal-prezz għall-istrument finanzjarju;

finantstehinguid määratletakse kooskõlas esa 2010-ga finantsvara netosoetamisena või kohustuste netovõtmisena iga finantsinstrumendi liigi kohta, st asjakohasel aruandlusperioodil toimuvate finantstehingute kogusummana.
tranżazzjonijiet finanzjarji, skont l-esa 2010, huma ddefiniti bħala l-akkwist nett ta’ attiv finanzjarju jew li wieħed jeħel passiv nett għal kull tip ta’ strument finanzjarju, jiġifieri s-somma tat-tranżazzjonijiet finanzjarji kollha li jseħħu matul il-perijodu rilevanti ta’ rapportar.

b) teave, mille on koostanud mõni muu isik peale alapunktis a osutatute ja milles otse soovitatakse teatavat investeerimisotsust mõne finantsinstrumendi suhtes;
(b) it-tagħrif prodott minn persuni oħra għajr il-persuna riferita f'(a) li jirrakkomandaw deċiżjoni partikolari dwar investiment b'mod dirett rigward strument finanzjarju;

direktiivi 2003/6/eÜ artiklis 8 sätestatud erandite kohaldamiseks peab finantsinstrumendi stabiliseerimine toimuma käesoleva määruse artiklite 8, 9 ja 10 kohaselt.
sabiex tibbenefika mill-eżenzjoni pprovvduta fl-artikolu 8 tad-direttiva 2003/6/ke, l-istabbilizzazzjoni ta'strument finanzjarju trid titwettaq skond l-artikoli 8, 9 u 10 ta'dan ir-regolament.

f) juhul kui soovitus erineb selle avalikustamisele vahetult eelnenud 12 kuu jooksul sama finantsinstrumendi või emitendi kohta antud soovitusest, on selline muutus ja varasema soovituse kuupäev märgitud selgelt ja nähtavalt.
(f) meta rakkomandazzjoni tiddiferixxi minn rakkomandazzjoni li tirrigwarda l-istess strument finanzjarju jew lil min joħroġ it-titoli, maħruġ matul il-perjodu taż-żmien ta'12-il xahar immedjatament qabel ir-rilaxx tiegħu, jiġu indikati b'mod ċar u prominenti din il-bidla u d-data tar-rakkomandazzjoni aktar bikrija.

omakapitalivahendit ja laenuvahendi vkede komponendi rakendamine, mis on seotud programmiga cosme, toimub liidu kahe finantsinstrumendi osana, mille kaudu pakutakse vkede teadusuuringute, innovatsiooni ning kasvu toetamiseks omakapitali ja laene.
il-faċilità ta' ekwità u t-taqsima tal-smes tal-faċilità ta' dejn se jiġu implimentati b'interdipendenza mal-cosme, bħala parti minn żewġ strumenti finanzjarji tal-unjoni li jipprovdu ekwità u dejn b'appoġġ lir-r&i u tkabbir tal-smes.

-ühe isiku või mitme koostööd tegeva isiku tegevus turgu valitseva seisundi kindlustamiseks seoses finantsinstrumendi pakkumise või nõudlusega, mille tagajärjel määratakse otse või kaudselt kindlaks ostu-või müügihinnad või luuakse muid ebaõiglasi kauplemistingimusi,
-kondotta minn persuna, jew persuni li jaġixxu inkollaborazzjoni, sabiex jassiguraw pożizzjoni dominanti fuq il-provvista ta'jew id-domanda għal strument finanzjarju li għandu l-effett li jiffissa, direttament jew indirettament, prezzijiet ta'xiri jew bejgħ jew li joħloq kondizzjonijiet inġusti ta'kummerċ

statistika eesmärgil käsitletakse allutatud laenu finantsinstrumendi olemuse kohaselt, st see liigitatakse kas „väärtpaberistatud laenude » või „väärtpaberite, v. a aktsiad » alla vastavalt instrumendi olemusele.
għall-finijiet ta » statistika, dejn subordinat għandu jitqies skond in-natura ta » l-istrument finanzjarju, jiġifieri kklassifikat bħala jew « self securitised » jew « titoli minbarra ishma » skond in-natura ta » l-istrument.