Вы искали: läbirääkimiste (Эстонский - Мальтийский)

läbirääkimiste raamistik
qafas ta' negozjar

2. lÄbirÄÄkimiste tulemused
2. il-konklużjoni tan-negozjati

edasiste läbirääkimiste kohta
għall-aktar negozjati

toetuslepingute alaste läbirääkimiste tulemused,
l-eżiti tan-negozjati dwar il-ftehimiet dwar l-għotjiet,

lisa mereveoteenuseid käsitlevate läbirääkimiste kohta
l-anness dwar negozjati fuq servizzi tat-trasport marittimu

uruguay ametivõimudega toimunud läbirääkimiste tulemused
ir-riżultati tal-kuntatti ma'l-awtoritajiet ta'l-urugwaj:

läbirääkimiste tulemused teatatakse gatti lepinguosalistele.
riżultati ta'negozjati bejn il-kanada u l-komunitajiet ewropej skond l-artikolu xxviii għall-tibdil fil-konċessjonijiet fi skeda v — kanadatibdil fi skeda v — kanada

kinnitan, et läbirääkimiste tulemused olid järgmised.
jiena b’dan nikkonferma li r-riżultati tan-negozjati kienu kif ġej:

kinnitan, et läbirääkimiste tulemused olid järgmised:
jiena hawnhekk nikkonferma illi r-riżultati tan-negozjati kienu dawn li ġejjin:

2007. aastal on toimunud kaks läbirääkimiste vooru.
kien hemm cewポ ドikli ta' negozjati fl2007.

läbirääkimiste lõpuks leppisid pooled kokku järgmises.
mal-konklużjoni tan-negozjati iż-żewġ partijiet ftehmu dwar dan li ġej:

läbirääkimiste tulemusena leppisid lepinguosalised kokku järgnevas:
mal-konklużjoni tan-negozjati ż-żewġ partijiet ftehmu dwar dan li ġej:

nõukogu tegevustiseloomustab parima lahenduse otsimine läbirääkimiste teel.
il-karatteristika ewlenija ta’l-attività talkunsill hija li dan dejjem ifittex l-a¢jar soluzzjonijiet possibbli permezz ta’negozjati.

läbirääkimiste tulemusena parafeeriti 24. aprillil 2013 uus protokoll.
wara dawn in-negozjati, ġie inizjalat protokoll ġdid fl-24 ta’ april 2013.

arvamuste lahknemise korral algatatakse kolmepoolsete läbirääkimiste menetlus.
fil-każ ta' nuqqas ta' qbil, għandha tinbeda proċedura ta’ trilogu.

konventsiooniosaliste läbirääkimiste sisu koosolekutel aruannete läbivaatamise ajal on konfidentsiaalne.
il-kuntest tad-dibattimenti waqt ir-reviżjoni tar-rapporti mill-partijiet kontraenti f'kull laqgħa għandhom ikunu konfidenzali.

2. läbirääkimiste tulemusel parafeeriti 23. septembril 2004 uus protokoll.
2. minħabba dawn in-negozjati, protokoll ġdid ġie inizjalat fit-23 ta'settembru 2004;

enne läbirääkimiste alustamist teatab ekp kõikidele pakkujatele läbirääkimiste viisi.
qabel ma jibdew in-negozjati, il-bĊe għandu jinforma lil kull min għamel l-offerta fuq kif ser jitmexxew in-negozjati.

nende läbirääkimiste käigus leppisid mõlemad pooled kokku järgmises:
matul dawn in-negozjati ż-żewġ partijiet ftiehmu kif ġej:

(2) läbirääkimiste tulemusel parafeeriti 23. septembril 2004 uus protokoll.
(2) bħala riżultat ta'dawn in-negozjati, ġie inizjalat protokoll ġdid fit-23 ta'settembru 2004.