Вы искали: kalandusorganisatsiooni (Эстонский - Немецкий)

piirkondliku kalandusorganisatsiooni liikmesus
mitgliedschaft in einer regionalen fischereiorganisation

rakendamine piirkondliku kalandusorganisatsiooni tasandil
umsetzung auf ebene der regionalen fischereiorganisationen

piirkondliku kalandusorganisatsiooni registrisse kandmise kuupäev
datum der aufnahme in das rfo-register*

Ühendus on mitme piirkondliku kalandusorganisatsiooni lepinguosaline.
die gemeinschaft ist vertragspartei mehrerer regionaler fischereiorganisationen.

piirkondliku kalandusorganisatsiooni registrinumber* (kui on teada)
rfo-registernummer (sofern bekannt)*

piirkondliku kalandusorganisatsiooni püügidokumentide või statistiliste dokumentide programmid;
fangdokumente oder statistische dokumente einer regionalen fischereiorganisation;

euroopa liit on fao liige ja 13 piirkondliku kalandusorganisatsiooni liige.
die eu ist mitglied der fao und von 13 rfo.

kolmanda riigi ja/või piirkondliku kalandusorganisatsiooni teaduslik hinnang ning
einer von dem drittland und/oder einer regionalen fischereiorganisation vorgelegten wissenschaftlichen bewertung und

põhjapüügivahenditega püügitegevust alal, mis ei kuulu piirkondliku kalandusorganisatsiooni vastutusalasse;
fischerei mit grundfanggeräten in gebieten außerhalb der zuständigkeit von regionalen fischereiorganisationen;

2.9 troopilise tuuni püüki haldab neli spetsiaalset piirkondlikku kalandusorganisatsiooni.
2.9 der tropische thunfischfang wird durch vier spezifische regionale fischereiorganisationen (rfo) geregelt:

liit on mitme kalandusorganisatsiooni lepinguosaline ning osaleb muudes organisatsioonides mittelepinguosalise koostööpartnerina.
die union ist vertragspartei mehrerer fischereiorganisationen und nimmt an der tätigkeit anderer organisationen als kooperierende nichtpartei teil.

(r) laev on kantud piirkondliku kalandusorganisatsiooni asjakohasesse registrisse või loetelusse ning
b es in das entsprechende register oder verzeichnis der regionalen fischereiorganisation eingetragen wurde und

viimastel aastatel on mitu piirkondlikku kalandusorganisatsiooni astunud samme, et võidelda iuu kalapüügi probleemiga.
in den letzten jahren haben viele rfo das problem der iuu-fischerei in angriff genommen.

vajaduse korral hõlmavad kõnealused dokumendid ka piirkondliku kalandusorganisatsiooni väljastatud püügi- või kaubandusdokumente.
gegebenenfalls umfassen diese unterlagen außerdem von einer regionalen fischereiorganisation ausgestellte fang- oder handelsunterlagen.

vajadusel saadetakse teatise koopia ka selle piirkondliku kalandusorganisatsiooni täitevsekretärile, mille pädevusse püügikoht kuulub.
gegebenenfalls wird auch eine kopie der mit­tei­lung an den exekutivsekretär der regionalen fischereiorganisation gesandt, in deren zuständigkeitsbereich der fisch gefangen wurde.

eelkõige kavatseb el toetada arktika piirkondliku kalandusorganisatsiooni või korra loomist ja edendada elurikkuse kaitset merekaitsealade loomise abil.
insbesondere wird sie die schaffung einer rfo/vereinbarung unterstützen und auf dem wege der errichtung von meeresschutzgebieten (mpa) den schutz der biologischen vielfalt fördern.

kui piirkondliku kalandusorganisatsiooni register või loetelu ei ole avalik, teavitab komisjon lipuliikmesriiki registrisse või loetellu kantud laevadest.
ist das register oder verzeichnis der regionalen fischereiorganisation nicht öffentlich zugänglich, so unterrichtet die kommission den flaggenmitgliedstaat über die darin aufgenommenen schiffe.

laevu, mis on mõne piirkondliku kalandusorganisatsiooni nimekirjas kuiteatamata, ebaseadusliku ja reguleerimata kalapüügiga tegelenud laev, üle ei kanta.
schiffe, die auf der liste einer regionalen fischereiorganisation für schiffe, die an illegaler, nicht gemeldeter und unregulierter fischereitätigkeit beteiligt sind (iuu-schiffe), stehen, dürfen nicht übertragen werden.

laevu, mis on mõne piirkondliku kalandusorganisatsiooni nimekirjas kui ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelenud laev, üle ei kanta.
schiffe, die auf der liste der iuu-schiffe einer regionalen fischereiorganisation stehen, dürfen nicht übertragen werden.

liikmesriigid tagavad, et nende laevastikus kavandatava püügivõimsuse muudatuse puhul oleksid ülekantavad laevad iotci laevade registris või mõne muu piirkondliku kalandusorganisatsiooni tuunipüügi registris.
die mitgliedstaaten vergewissern sich im falle einer vorgeschlagenen Übertragung von kapazitäten auf ihre flotte, dass die zu übertragenden schiffe im iotc-schiffsregister oder im schiffsregister anderer regionaler fischereiorganisationen für thunfisch erfasst sind.