Вы искали: kasutuselevõtmine (Эстонский - Немецкий)

kasutuselevõtmine
errichtung

jäätmaa kasutuselevõtmine
erschließung von Ödland

paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmine;
mögliche inanspruchnahme des flexibilitätsinstruments;

uute seadmete kasutuselevõtmine
neue messeinrichtungen

intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtmine
"einführung intelligenter verkehrssysteme (ivs)"

mÜÜk, registreerimine ja kasutuselevÕtmine
verkauf, zulassung und inbetriebnahme

ertmsi täielik kasutuselevõtmine;
durchgehende ausrüstung mit ertms;

‑ laiaulatusliku jälgimissüsteemi kasutuselevõtmine;
einführung eines umfassenden rückverfolgungssystems;

kasutuselevõtmine ja ühendamise õigus
inbetriebnahme und anschlußrecht

vastavusfunktsiooni kasutuselevÕtmine eifis 2005.
mitte 2005 wurde eine „compliance function“ in den eif eingeführt.

- kontrollimenetluse kasutuselevõtmine ja arendamine
- entwicklung und einführung von kontrollverfahren

- keskkonnatehnoloogiate kasutuselevõtmine ja kohandamine.
- einführung und anpassung von umwelttechniken.

otsetoetuste järkjärguline kasutuselevõtmine horvaatias
schrittweise einführung der direktzahlungen in kroatien

- impordi- või ekspordilitsentside kasutuselevõtmine,
- einführung von einfuhr- oder ausfuhrlizenzen;

järkjärguline kasutuselevõtmine uutes liikmesriikides:
zeitraum für die schrittweise einführung in den neuen mitgliedstaaten :

etapp: e-icc prototüübi kasutuselevõtmine
phase 2: inbetriebnahme des e-icc-prototyps

internetiprotokolli 6. versiooni kasutuselevõtmine euroopas
einführung des neuen internet-protokolls ipv6 in europa

element nr 13 – kasutuselevõtmine (kohustuslik)
position nr. 13 — inbetriebnahme (obligatorisch)

eli solidaarsusfondi kasutuselevõtmine kuue riigi toetuseks
inanspruchnahme des solidaritätsfonds der eu zugunsten von sechs ländern

telemaatilise andmevahetusvõrgu safeseanet üldine kasutuselevõtmine.
flächendeckender einsatz des telematik-datenaustauschnetzes safeseanet.