Вы искали: reguleeritavas (Эстонский - Немецкий)

brüssel, reguleeritavas
geschehen zu brüssel am

geel reguleeritavas mitmedoosilises
ibaflin 7,5 % gel zur oralen eingabe einstellbarer mehrdoseninjektor

ohualdiste süvamereelupaikade kaitsemeetmed neafci reguleeritavas piirkonnas
maßnahmen zum schutz empfindlicher tiefsee-habitate im neafc-regelungsbereich

ibaflin 3% peroraalne geel reguleeritavas mitmedoosilises sÜstlas
ibaflin 3 % gel zur oralen eingabe für hunde und katzen

f) peamised kalaliigid, mida laev reguleeritavas piirkonnas püüab;
f) beabsichtigte hauptfangarten im regelungsbereich;

(8) Ühenduse kalurid tegutsevad antigua konventsiooniga reguleeritavas piirkonnas.
(8) fischer der gemeinschaft üben ihre tätigkeiten im bereich des antigua-Übereinkommens aus.

seinnootade kasutamine ameerika troopikatuunide komisjoni (iattc) reguleeritavas tsoonis
ringwaden im regelungsgebiet der interamerikanischen kommission für tropischen thunfisch (iattc)

vajaduse korral sisaldavad nad kalastuspäevade arvu ja reguleeritavas piirkonnas püütud saaki;
sie muß gegebenenfalls die anzahl fangtage und die getätigten fangmengen im regelungsbereich einschließen;

liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastuvõetud põhiliste õigusnormide teksti.
die mitgliedstaaten teilen der kommission den wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese richtlinie fallenden gebiet erlassen

liikmesriigid teatavad komisjonile lõikega 1 reguleeritavas valdkonnas kehtivatest meetmetest 31. jaanuariks 2001.
die mitgliedstaaten unterrichten die kommission bis zum 31. januar 2001 über in dem von absatz 1 abgedeckten bereich bestehende maßnahmen.

liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas vastuvõetud põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.
die mitgliedstaaten teilen der kommission den wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese richtlinie fallenden gebiet erlassen.

liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetavate siseriiklike õigusnormide teksti.
die mitgliedstaaten teilen der kommission den wortlaut der innerstaatlichen rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser richtlinie fallenden gebiet erlassen.

ühendus on võtnud meetmeid konventsiooniga reguleeritavas valdkonnas; ühendus peab võtma selles valdkonnas rahvusvahelise kohustuse;
die gemeinschaft hat in dem unter das Übereinkommen fallenden bereich, für den sie auf internationaler ebene zuständig ist, maßnahmen ergriffen.