Вы искали: timmitud (Эстонский - Немецкий)

timmitud ehitus
schlanker bauablauf

timmitud tootmise (lean manufacturing) tehnikate kohaldamine teenustele;
anwendung der methoden des lean manufacturing im dienstleistungsbereich;

tuleks järeldada, et timmitud tootmise üldpõhimõtted on ülekantavad muudesse ettevõtetesse ja sektoritesse.
es ist der schluss zu ziehen, dass die allgemeinen grundsätze der schlanken produktion auf andere unternehmen und sektoren übertragen werden können.

timmitud tootmine kõnealuse projekti eesmärgiks on tagada, et timmitud tootmise põhimõtted ja tehnika saaksid töötajatele selgeks ning et tööandjatel oleks täielik ettekujutus kõnealuse tootmisprotsessi kasutamise eelistest vauxhallis.
schlanke produktion mit diesem vorhaben soll sichergestellt werden, dass die grundsätze und methoden der schlanken produktion in der belegschaft aufnahme finden und dass die mitarbeiter für die vorteile von deren anwendung auf die fertigungsprozesse von vauxhall sensibilisiert werden.

integreeritud koolituskava eesmärk on suurendada töötajate teadlikkust timmitud tootmisprotsessi aluseks olevatest tänapäevastest üldpõhimõtetest. Ühendkuningriik on seda põhjendanud, esitades üksikasjalikku teavet mitmete integreeritud koolituskava kursuste kohta.
der integrierte ausbildungsplan zielt darauf ab, das verständnis der mitarbeiter für die allgemeinen grundsätze moderner „schlanker“ fertigungsprozesse zu fördern.

suurt energiasäästu võib saada selliste energiakasutusega seotud vahendite rakendamisega, nagu ringlussevõtt, kulusäästlik („timmitud”) tootmine ja toote kasutusaja pikendamine15.
erhebliche effizienzverbesserungen lassen sich durch maßnahmen erreichen, die die energienutzung betreffen, wie das recycling, die schlanke produktion und die verlängerung der produktlebensdauer15.

on selge, et valik nende tehaste kasuks võib olla tehtud nende üldise „võrdlusaluse” staatuse tõttu seoses timmitud tootmise põhimõtete kohaldamisega ning see ei tähenda ilmtingimata, et koolitus on gmi keskne.
es liegt auf der hand, dass die wahl dieser standorte durch ihren allgemein anerkannten „benchmark“-status für die anwendung der grundsätze der schlanken produktion begründet sein kann, und dies nicht notwendigerweise bedeutet, dass die ausbildungsmaßnahme gm-spezifisch ist.

eeldatavasti gmi tehastes eisenachis (saksamaal) või gliwice’is (poolas), mis on üldiselt tuntud timmitud tootmise puhul nn võrdlustehastena.
wahrscheinlich in den gm-werken in eisenach (deutschland) oder gliwice (polen), die allgemein als „benchmark“-standorte anerkannt werden, was die schlanke produktion angeht.