Вы искали: papilloomiviiruse (Эстонский - Польский)

cervarix ei kaitse kõikide inimese papilloomiviiruse alatüüpide eest.
cervarix nie chroni przed wszystkimi typami wirusa brodawczaka ludzkiego.

inimese papilloomiviiruse 16. ja 18. tüüp põhjustavad ligikaudu 70% emakakaelavähi juhtudest.
typy 16 i 18 wirusa hpv są przyczyną około 70% raków szyjki macicy.

inimese papilloomiviiruse (tüüpide 6, 11, 16, 18 rekombinantne adsorbeeritud) vaktsiin
szczepionka przeciw wirusowi brodawczaka ludzkiego [typy 6, 11, 16, 18] (rekombinowana, adsorbowana).

inimese papilloomiviiruse (tüüpide 6, 11, 16, 18 rekombinantne adsorbeeritud) vaktsiin.
szczepionka przeciw wirusowi brodawczaka ludzkiego [typu 6, 11, 16, 18] (rekombinowana, adsorbowana).

1 20 μg / 20 μg inimese papilloomiviiruse alatüübi 16 / inimese papilloomiviiruse alatüübi 18 l1 valgud
1 20 µg / 20 µg białka l1 wirusa brodawczaka ludzkiego - 16 / wirusa brodawczaka ludzkiego - 18

näiteks esitas hiljutine malta uuring andmeid inimestel esineva tuvastamata papilloomiviiruse nakkusjuhtude kohta ambulatoorse raviüksuse naispatsientide hulgas.
na przykład w ostatnich badaniach prowadzonych na malcie odnotowano niewykryte wcześniej zakażenia wirusem brodawczaka ludzkiego wśród kobiet poddanych badaniom w jednostce leczenia pozaszpitalnego.

see näitas, et vaktsiin on inimese papilloomiviiruse nakkuse ennetamiseks vähemalt 10- aastastel tüdrukutel tõenäoliselt efektiivne.
oznacza to, że szczepionka jest prawdopodobnie skuteczna pod względem zapobiegania zakażeniu wirusem hpv u dziewcząt w wieku od 10 roku życia.

cervarix sisaldab inimese papilloomiviiruse kahe tüübi (16. ja 18. tüüp) puhastatud l1- valke.
szczepionka cervarix zawiera oczyszczone białka l1 dla dwóch typów wirusa hpv – typu 16 i 18.

kahes lisauuringus vaadeldi inimese papilloomiviiruse 16. ja 18. tüübi vastaste antikehade teket 2225 tüdrukul vanuses 10– 14 aastat.
w dwóch dodatkowych badaniach także oceniano wytwarzanie przeciwciał przeciwko wirusowi hpv typu 16 i 18 u 2 225 dziewcząt w wieku od 10 do 14 lat.

cervarix ei kaitse isikuid hpv alatüübi 16 või 18 nakkuse poolt põhjustatud haiguste eest, kui nad on vaktsineerimise ajaks juba nakatunud inimese papilloomiviiruse alatüübiga 16 või 18.
cervarix nie chroni przed chorobami wywołanymi przez wirus brodawczaka ludzkiego typu 16 lub 18 kobiet, u których w momencie szczepienia występuje już zakażenie tymi typami wirusa hpv.

uuringus vaadeldi, kui paljudel algselt inimese papilloomiviiruse 16. ja 18. tüübiga nakatumata naistel tekkisid emakakaelas nende tüüpide nakkusega seotud vähieelsed kahjustused.
w badaniu tym oceniano, u jak wielu kobiet początkowo niezakażonych wirusem hpv typu 16 i 18 rozwinęły się następnie przedrakowe zmiany w szyjce macicy związane z zakażeniem tymi typami hpv.

cervarix süstesuspensioon eeltäidetud süstlas inimese papilloomiviiruse vaktsiin [alatüüpide 16 ja 18] (rekombinantne, adjuveeritud, adsorbeeritud)
cervarix zawiesina do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce szczepionka przeciw wirusowi brodawczaka ludzkiego [typ 16 i 18] (rekombinowana, z adiuwantem, adsorbowana)

cervarixi võrreldi teise vaktsiiniga, mis ei mõju inimese papilloomiviiruse vastu (käesoleval juhul võrreldi a- hepatiidi viiruse vastase vaktsiiniga).
szczepionkę cervarix porównywano z inną szczepionką, która nie wykazuje skuteczności przeciwko hpv (w tym przypadku była to szczepionka przeciwko wirusowi zapalenia wątroby typu a).

vaktsineerimine gardasil' iga on inimese papilloomiviiruse (human papillomavirus, hpv) tüüpidega 6, 11, 16 ja 18 seotud haiguste vastu.
szczepienie szczepionką gardasil ma na celu zabezpieczenie przed chorobami wywoływanymi przez wirusy brodawczaka ludzkiego (hpv) typu 6, 11, 16 i 18.

põhiuuringus tekkisid keskmiselt 15 kuu jooksul kahel naisel ligi 8000st, kes olid varem inimese papilloomiviiruse 16. või 18. tüübiga nakatumata ning saanud cervarixi vähemalt ühe annuse, emakakaelas nimetatud viirusetüüpidega seotud vähieelsed kahjustused.
w głównym badaniu po średnio 15 miesiącach u dwóch spośród niemal 8 000 kobiet, które otrzymały co najmniej jedną dawkę szczepionki cervarix i które nie były wcześniej zakażone wirusem hpv typu 16 lub 18, wystąpiły przedrakowe zmiany w szyjce macicy związane z tymi typami wirusa hpv.

cervarix on vaktsiin inimese papilloomiviiruse (hpv) alatüüpide 16 ja 18 põhjustatud emakakaela vähieelsete kahjustuste ja emakakaela vähi profülaktikaks (vt lõik 5. 1).
5. 1).

toetus projektidele, mille eesmärk on hõlbustada haiguste ennetuse ja tõrje euroopa keskuse antud teaduslikul hinnangul põhineva riskiohjamise ja poliitikaalgatuste väljatöötamist, eelkõige hooajalise gripi, laste vaktsineerimise ja inimese papilloomiviiruse (hpv) valdkonnas.
wsparcie projektów mających na celu ułatwienie opracowywania inicjatyw z zakresu zarządzania ryzykiem i polityki, bazujących na ocenie naukowej zapewnianej przez ecdc.