Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
postmenopausis naistel
la femei aflate în post- menopauză
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
tabel 4 murdude esinemissagedus postmenopausis naistel:
tabelul 4
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
evista on mõeldud kasutamiseks ainult postmenopausis naistel.
evista se utilizează numai la femeile în postmenopauză.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
osseor on ette nähtud kasutamiseks ainult postmenopausis naistele.
osseor este destinat numai tratamentului femeilor după menopauză.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
osseor on mittehormonaalne ravim postmenopausis naiste osteoporoosi raviks.
osseor este un medicament non- hormonal folosit pentru tratarea osteoporozei la femeile aflate la postmenopauză.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
osteoporoos (luu- urbnemus) meestel ja postmenopausis naistel.
osteoporoza (o boală care fragilizează oasele) atât la femei aflate în post- menopauză, cât şi la bărbaţi.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
evista on näidustatud osteoporoosi raviks ja profülaktikaks postmenopausis naistel.
evista este indicată în tratamentul şi prevenirea osteoporozei la femeile în postmenopauză.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
rasedus ja imetamine adrovance on ettenähtud kasutamiseks ainult postmenopausis naistel.
sarcina şi alăptarea adrovance este recomandat a fi utilizat doar de către femeile în postmenopauză.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
kokku 238 postmenopausis naist randomiseeriti esimeseks 12 kuuks kolme ravigruppi:
un total de 238 de femei în postmenopauză au fost atribuite aleator unuia dintre următoarele grupuri de tratament:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
need leiud ei oma fulvestrandi kasutamisel kaugelearenenud rinnavähiga postmenopausis naistel kliinilist tähendust.
aceste observaţii nu au o relevanţă clinică pentru utilizarea fulvestrantului la femeile aflate în postmenopauză care prezintă cancer de sân în stadii avansate.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
osteoporoosi ravi kõrge luumurru tekke riskiastmega postmenopausis naistel (vt lõik 5. 1).
5. 1).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kolm uuringut hõlmasid 1764 postmenopausis naist, keda raviti evista ja kaltsiumiga või platseebo ja kaltsiumi lisandiga.
trei studii au inclus 1764 femei în postmenopauză care au fost tratate cu evista şi calciu sau cu placebo suplimentat cu calciu.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
farmakokineetilistes koostoimeuuringutes postmenopausis naistel ei ole ilmnenud võimalikke koostoimeid tamoksifeeni või hormoonasendusraviga (östrogeen).
studiile farmacocinetice de interacţiune efectuate la femei în perioada post- menopauză au demonstrat absenţa oricărui potenţial de interacţiune cu tamoxifen sau cu terapia hormonală de substituţie (estrogen).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
osteoporoosi raviks postmenopausis ja osteoporoosi raviks meestel on soovitatav annus üks 5 mg aclasta intravenoosne infusioon manustatuna üks kord aastas.
pentru tratamentul osteoporozei post- menopauză şi al osteoporozei la bărbaţi, doza recomandată este o singură perfuzie intravenoasă de 5 mg aclasta, administrată o dată pe an.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
evista efektiivsus, manustatuna üks kord ööpäevas emakaga või emakata kuni 60 aastastele postmenopausis naistele, tehti kindlaks kaheaastase raviperioodi jooksul.
eficacitatea evista administrat o dată pe zi la femeile în postmenopauză, în vârstă de până la 60 de ani, cu sau fără uter, a fost stabilită pe parcursul unei perioade de tratament de doi ani.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ravim kuulub bisfosfonaatide ravimigruppi ja seda kasutatakse osteoporoosi raviks postmenopausis naistel, osteoporoosi raviks meestel ja paget’ i luutõve raviks.
acesta face parte dintr- un grup de medicamente denumite bifosfonaţi şi este utilizat pentru tratamentul osteoporozei la femeile aflate în post- menopauză, al osteoporozei la bărbaţi şi al bolii paget osoase.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
aclastat kasutatakse järgmiste haiguste raviks: • osteoporoos (luu- urbnemus) meestel ja postmenopausis naistel.
aclasta se utilizează pentru tratarea următoarelor boli: • osteoporoza (o boală care fragilizează oasele) atât la femei aflate în post- menopauză, cât şi la bărbaţi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
osteoporoosi ravi • postmenopausis naistel • meestel suurenenud riskiga luumurdude tekke korral, sh madalast asendist kukkumise tagajärjel tekkinud puusaluu murru korral.
tratamentul osteoporozei • la femei aflate în post- menopauză • la bărbaţi cu risc crescut de fracturi inclusiv cazurile cu fractură recentă de şold determinată de un traumatism minor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
osteoporoosiga postmenopausis naistel läbiviidud kaheaastases uuringus (bm 16549) oli bondenza 150 mg üks kord kuus ja ibandroonhappe 2, 5 mg päevas üldine ohutus sarnased.
Într- un studiu efectuat la femei cu osteoporoză în post- menopauză pe durata a doi ani (bm 16549), profilurile generale de siguranţă ale administrării bondenza 150 mg o dată pe lună şi ale administrării acidului ibandronic 2, 5 mg o dată pe zi au fost similare.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
pärast 24 kuu möödumist täheldati aclasta- ravi saanutel kogu puusas lmt samasugust olulist tõusu 3, 6% võrra nagu postmenopausis naistel horizon- rft uuringus.
la 24 luni s- a observat o creştere similară semnificativă cu 3, 6% a dmo a întregului şold la pacienţii trataţi cu aclasta comparativ cu efectele observate la femeile aflate în
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.