Вы искали: laenutatud (Эстонский - Сербский)

spetsiaalselt laenutatud.
iznajmljene su za ovu priliku.

lihtsalt teie laenutatud kuju kindlustuse formaalsus:
samo formalnosti oko osiguranja pozajmice statue:

- Äkki ta oma auto on remondis ja see laenutatud.
svako radi šta želi.

Ütle politseile, et nad võtsid meile laenutatud auto.
Реци полицији да су нам узели ауто. -Хоћу. Морамо да га пронађемо пре него што кренемо.

ei-ei, ära puutu vesinikku, see on laenutatud!
ne diraj hidrogen. iznajmljen je. idemo, dame i gospodo.

palun viige keegi minu laenutatud raamatud tagasi iraani raamatukokku.
da, i neka neko vrati knjige koje sam iznajmio u gradskoj biblioteci u iranu.

te olete ju mu semud. kuigi laenutatud piiparid võtavad nominaalhinda.
ali postoji mala naknada za iznajmljivanje dojavljivača.

peale isa luuvalude, vanaisa ninaverejooksude ja paari laenutatud dvd tagasiviimise unustamise on kõik tema räägitu õigeks osutunud.
osim što je zaboravio da mu je ocu bila polomljena cjevanica djedu je jednom tekla krv na nos i da je zaboravio vratiti par dvd-ova provjerili smo sve ostalo što si tražio.

keegi oli kõik pujengid ära ostnud, ja kui ma helistasin, et limusiini tellimust kinnitada, oli see jersey'sse poissmeesteõhtu jaoks välja laenutatud.
neko je kupio sve božure, a kada sam zvao da potvrdim limuzinu iznajmili su je za devojačko veče u jeresyu. - srce mi lupa.

kultuuri- ja spordiminister väljendas sügavat pettumust eile ühele venelasest eraisikule müüdud rembrandt'i autoportree pärast, mis oli 1956.a rahvusgaleriile laenutatud.
rembrantovog autoportreta ruskom kupcu, koji je bio pozajmljen nacionalnoj galeriji još od 1953.