Вы искали: alkoholiaktsiisi (Эстонский - Словацкий)

alkoholiaktsiisi seadus (1994:1564)
zákon 1994:1564 o spotrebných daniach z alkoholických nápojov

seepärast tõsteti vastukaaluks alkoholiaktsiisi.
ako protiopatrenie sa preto zvýšila daň z alkoholu.

alkoholiaktsiisi seaduse artikkel 2 on sõnastatud järgmiselt:
§ 2 zákona o spotrebných daniach z alkoholických nápojov znie takto:

alkoholiaktsiisi seaduse artikli 2 alusel on õllel kindel aktsiisimäär, samas kui selle seaduse artikli 3 alusel on veinile kohaldatav aktsiis progresseeruv sõltuvalt selles sättes ette nähtud kategooriatest.
podľa § 2 zákona o spotrebných daniach z alkoholických nápojov je spotrebná daň z piva určená pevnou sadzbou, zatiaľ čo podľa § 3 tohto zákona je spotrebná daň z vína progresívna a mení sa v závislosti od kategórií vymedzených v tomto poslednom uvedenom ustanovení.

komisjon vs. rootsi veinile mitte üksnes suuremat aktsiisi kui õllele, vaid ka etanoolisisaldusest sõltuvat progressiivset maksumäära vastavalt alkoholiaktsiisi seaduse artikli 3 teises lõigus ette nähtud maksuskaalale.
komisia/ŠvÉdsko tento výrobok nielenže aj naďalej podlieha vyššej spotrebnej dani než pivo, ale je okrem toho zdanený progresívne v závislosti od svojho obsahu alkoholu v súlade so stupnicou spotrebných daní vymedzenou v § 3 druhom odseku zákona o spotrebných daniach z alkoholických nápojov.

maksukogumise üldine tase on rumeenias ülemäära madal ning seetõttu on siin vaja koheseid parandusmeetmeid. riigi kontrollivõime on jätkuvalt madal. seda eriti alkoholiaktsiisi puhul. rumeenia peab korraldama maksuhalduse ja -kogumise üldreformi, mis tagaks terviklikkuse, sellega välditaks huvide konflikti ja võideldaks vahendite puudusega. maksumaksja nõuete täitmise ja maksukogumise tagamiseks on vaja koheseid parandusmeetmeid.
Úroveň výberu daní je v rumunsku celkovo príliš nízka a v tomto ohľade je potrebné rýchle zlepšenie. kontrolné kapacity administratívy zostávajú malé, najmä pokiaľ ide o spotrebnú daň z alkoholu. rumunsko musí uskutočniť všeobecnú reformu správy a výberu daní s cieľom zabezpečiť bezúhonnosť, predchádzať konfliktu záujmov a riešiť nedostatok zdrojov. rýchle zlepšenie je potrebné na zabezpečenie dodržiavania podmienok zo strany platiteľov dane a výberu daní.