Вы искали: andmekaitseametnik (Эстонский - Словацкий)

andmekaitseametnik
ÚradnÍk pre ochranu Údajov

eelarvepädev organ andmekaitseametnik
etický rámec rozpočtový orgán

giuseppina lauritanoadministraator/sisekorraküsimusedauditi- ja andmekaitseametnik
giuseppina lauritanoadministrátor/štatutárne veciaudit a úradník pre ochranu údajov

andmekaitseametnik esitab euroopa andmekaitseinspektorile eelkontrolli teateid.
dpo predkladá edps oznámenia na predbežnú kontrolu.

andmekaitseametnik võib taotleda lisateavet või abi kõikidest ekp struktuuriüksustest.
ÚoÚ si môže vyžiadať ďalšie informácie alebo pomoc od ktoréhokoľvek odborného útvaru ecb.

kui andmekaitseametnik peab vajalikuks, teavitab ta kõiki asjaomaseid isikuid.
ÚoÚ informuje primerane všetky ďalšie dotknuté strany, ak to považuje za vhodné.

määruse sätete institutsioonisisese rakendamise tagamiseks nimetati ametisse andmekaitseametnik.
na zabezpečenie uplatňovania ustanovení nariadenia (es) č. 45/2001 sa vymenoval úradník pre ochranu údajov (dpo).

alates märtsist 2006 on euroopa ombudsmani büroo andmekaitseametnik loïc julien.
Úradníkom pre ochranu údajov na úrade európskeho ombudsmana je od marca 2006 pán loïc julien.

f) andmekaitseametnik – vastavalt eurojusti otsuse artiklile 17 määratud isik;
f) "Úradník pre ochranu údajov" znamená osobu menovanú v súlade s článkom 17 rozhodnutia o eurojuste;

2. andmekaitseametnik tagab, et andmesubjekte teavitatakse nende õigustest nende taotlusel.
2. Úradník pre ochranu údajov zabezpečí, aby boli dotknuté osoby na svoju žiadosť informované o svojich právach.

1. andmekaitseametnik peab talle eelmise sätte kohaselt teatavaks tehtud töötlemistoimingute registrit.
1. Úradník pre ochranu údajov vedie register operácií spracovania oznámených v súlade s predchádzajúcim ustanovením.

3. andmekaitseametnik võimaldab nõudmisel ühisele järelevalveasutusele täieliku juurdepääsu lõikes 1 osutatud registrile.
3. Úradník pre ochranu údajov plne sprístupní spoločnému dozornému orgánu záznamy uvedené v odseku 1, ak je o to požiadaný.

1. andmekaitseametnik tagab määruse rakendamise euroopa parlamendis. ta tegutseb koostöös euroopa andmekaitseinspektoriga.
1. Úradník pre ochranu údajov v rámci európskeho parlamentu dohliada nad uplatňovaním ustanovení nariadenia. svoje úlohy vykonáva v spolupráci s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov.

ametisse nimetati institutsioonisisene andmekaitseametnik, et tagada määruse nr 45/2001 sätete institutsioonisisene rakendamine.
edps začal rozvíjať viaceré aktivity v sociálnej oblasti (napr. zariadenia pre deti ako jasle a pod.). deťom zamestnancov sa zaručila možnosť navštevovať európsku školu.

2. andmekaitseametnik, andmekaitseametniku abid ja tugitöötajad kuuluvad isikuandmete kaitse teenistusse. teenistust juhib andmekaitseametnik.
2. Úradník pre ochranu údajov, asistenti úradníka pre ochranu údajov a podporný personál sú neoddeliteľnou časťou oddelenia "ochrana osobných údajov", ktoré riadi úradník pre ochranu údajov.

3. registris sisalduvate andmete täpsuse tagamiseks võib andmekaitseametnik teha algatusi nende parandamiseks, kui ta seda vajalikuks peab.
3. Úradník pre ochranu údajov môže navrhnúť opatrenia smerujúce k oprave údajov obsiahnutých v registri s cieľom zabezpečiť ich presnosť, ak to považuje za potrebné.

euroopa andmekaitseinspektor toetub komisjonisisestele teatistele, mida annavad välja komisjoni peasekretariaat ja andmekaitseametnik ning milles tõstetakse esile euroopa andmekaitseinspektori pädevusi.
konsolidácia a zlepšenie interné oznámenia v komisii, ktoré vydáva generálny tajomník a úradník pre ochranu údajov, v ktorých sa zdôrazňujú právomoci edps.

-andmekaitseinspektori teavitamine: andmekaitseametnik teavitab euroopa andmekaitseinspektorit euroopa parlamendis aset leidnud isikuandmete kaitsega seonduvates arengusuundadest;
-informovanie európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov: informovať európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov o nových skutočnostiach, ktoré sa objavili v európskom parlamente a ktoré majú vplyv na ochranu osobných údajov.

juurdepääs tervisekontrolli tulemustele ning terviseandmetele tehnilise ja juriidilise analüüsi puudulikkuse tõttu seni, kui kaebuse esitaja esitas ametliku kaebuse ja asjasse sekkus komitee andmekaitseametnik.
prístup k lekárskym správam a prenos zdravotných údajov tíva ehsv nebola schopná v dôsledku nedorozumenia uvedeného vyššie a nedostatočnej technickej a právnej analýzy dospieť k uspokojivému riešeniu žiadosti sťažovateľa, a to až do podania formálnej sťažnosti a zásahu úradníka ehsv pre ochranu údajov.

3. andmekaitseametnik esindab euroopa parlamendi peasekretariaati kõikides andmekaitsega seotud küsimustes; eelkõige võib ta osaleda asjakohaste ametite või komiteede koosolekutel rahvusvahelisel tasandil.
3. Úradník pre ochranu údajov reprezentuje generálny sekretariát parlamentu vo všetkých otázkach spojených s ochranou údajov; môže sa najmä zúčastňovať zasadnutí výborov alebo príslušných orgánov na medzinárodnej úrovni.