Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
eelotsusetaotlus
prejudiciálny návrh
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
asjaomane eelotsusetaotlus
návrh na začatie prejudiciálneho konania v tejto veci
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
eelotsusetaotlus – vastuvõetamatus
„návrh na začatie prejudiciálneho konania — neprípustnosť“
põhikohtuasi ja eelotsusetaotlus
konanie vo veci samej a návrh na začatie prejudiciálneho konania
siseriikliku kohtu eelotsusetaotlus
rozhodnutie vnÚtroŠtÁtneho sÚdu,
i. asjaolud ja eelotsusetaotlus
i — skutkové okolnosti a návrh na začatie prejudiciálneho konania
eelotsusetaotlus – ilmselge vastuvõetamatus
„návrh na začatie prejudiciálneho konania — zjavná neprípustnosť“
järelikult on eelotsusetaotlus vastuvõetav.
z toho vyplýva, že návrh na začatie prejudiciálneho konania je prípustný.
7 – vt eelotsusetaotlus, punkt 11.
7 — pozri rozhodnutie vnútroštátneho súdu, bod 11.
neil asjaoludel on eelotsusetaotlus hüpoteetiline.
za týchto podmienok má návrh na začatie prejudiciálneho konania hypotetickú povahu.
eelotsusetaotlus käsitleb eÜ artikli 49 tõlgendamist.
návrh na začatie prejudiciálneho konania sa týka výkladu článku 49 es.
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud bundesarbeitsgericht)
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný bundesarbeitsgericht)
belgia valitsuse arvates on eelotsusetaotlus vastuvõetamatu.
belgická vláda sa domnieva, že návrh na začatie prejudiciálneho konania je neprípustný.
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud arbeitsgericht bonn)
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný arbeitsgericht bonn)
eelotsusetaotlus esitati euroopa kohtule 28. septembril 2006.
návrh na začatie prejudiciálneho konania bol súdnemu dvoru doručený 28. septembra 2006.
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud finanzgericht düsseldorf)
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný finanzgericht düsseldorf)
eelotsusetaotlus registreeriti euroopa kohtu kantseleis 9. mail 2007.
návrh na začatie prejudiciálneho konania bol zapísaný do registra kancelárie súdneho dvora 9. mája 2007.
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud arbeidshof te brussel)
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný arbeidshof te brussel)
eelotsusetaotlus registreeriti euroopa kohtu kantseleis 14. detsembril 2006.
návrh na začatie prejudiciálneho konania bol podaný do kancelárie súdneho dvora 14. decembra 2006.
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud dioikitiko efeteio athinon)
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný dioikitiko efeteio athinon)
