Вы искали: töövõimetlusmenetluses (Эстонский - Словацкий)

hageja, kes on siseturu Ühtlustamise ameti ametnik, esitas 8. juunil 2005 juhtkonnale taotluse töövõimetuskomitee kokkukutsumiseks, eesmärgiga anda hinnang töövõimetusele personalieeskirjade artikli 78 mõttes. Ühtlustamisamet keeldus komiteed kokku kutsumast, väites, et esiteks on ametisse nimetaval asutusel selles küsimuses personalieeskirjade artikli 59 lõike 4 kohaselt kaalutlusõigus ning teiseks ei saa hageja poolt viidatud haigust töövõimetlusmenetluses käsitleda, kuna küsimus on olnud arutlusel vahekohtumenetluses.
Žalobkyňa, úradníčka Úhvt, sa obrátila na administratívu 8. júna 2005 so žiadosťou o zvolanie posudkovej komisie s cieľom posúdiť existenciu invalidity v zmysle článku 78 služobného poriadku. Úhvt odmietol zvolať túto komisiu tvrdiac, že na jednej strane menovací orgán disponuje diskrečnou právomocou v tejto veci podľa článku 59 ods. 4 služobného poriadku, a na druhej strane chorobopis, ktorý uvádza žalobkyňa, nemôže byť predmetom konania o invalidite, keďže už bol predmetom arbitrážneho konania.