Вы искали: viivitamata (Эстонский - Словацкий)

viivitamata
okamžitá

seda kohaldatakse viivitamata.
prijala toto nariadenie:

otsust kohaldatakse viivitamata.
toto rozhodnutie bude okamžite uplatniteľné.

tagatis vabastatakse viivitamata:
zábezpeka sa ihneď vráti:

otsust võib kohaldada viivitamata.
bude sa uplatňovať ihneď.

2. tagatis tagastatakse viivitamata.
2. záruka sa musí uvoľniť ihneď.

c) võtab viivitamata meetmed:
c) bezodkladne podnikne kroky na

otsusest teatatakse pooltele viivitamata.
nález sa bezodkladne oznámi stranám.

Ühendus koostab eriaruanded viivitamata:
spoločenstvo okamžite vypracuje osobitné správy:

-saadab kaebuse viivitamata apellatsiooninõukogule.
-postúpi odvolanie odvolaciemu výboru.

kodulindude pidamine välitingimustes – viivitamata;
chov hydiny vo voľnom výbehu, a to bez zbytočného odkladu;

nad teatavad sellest viivitamata komisjonile.
bezodkladne o tom informujú komisiu.

liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile.
bezodkladne o tom informujú komisiu.

liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile.”.
bezodkladne o tom informujú komisiu.“