Вы искали: finantsteavet (Эстонский - Словенский)

on kaheldav , kas advokaadibürood ja maaklerid kontrollivad finantsteavet .
vprašljivo je , da bi lahko odvetniške družbe in posredniki prišli v poštev za kontroliranje finančnih informacij .

annab finantsteavet igale sektorile antud abi kohta vastavalt oecd aruandluskriteeriumidele.
zagotovilo finančne informacije o podpori vsakemu področju v skladu z merili za poročanje organizacije za ekonomsko sodelovanje in razvoj.

võttes arvesse finantsteavet euroopa arengufondi kohta (kom(2011) 334),
ob upoštevanju finančnih informacij o evropskih razvojnih skladih (com(2011) 334),

konsolideeritud finantsaruanded tuleks koostada nii, et selliseid ettevõtjaid käsitlevat finantsteavet oleks võimalik edastada osanikele ja kolmandatele isikutele.
konsolidirani računovodski izkazi bi morali biti pripravljeni, da se finančne informacije o takih podjetjih lahko sporočijo družbenikom in tretjim osebam.

2. iga riigi osalusega äriühingu kohta, mis tegutseb tootmisvaldkonnas ja vastab lõikele 3, nõutakse järgmist finantsteavet:
2. finančni podatki, potrebni za vsako javno podjetje, ki deluje v proizvodnem sektorju in v skladu z odstavkom 3, so sledeči:

-kindlustus (tulekahju-, õnnetusjuhtumikindlustus);b) finantsteavet (lisas esitatud tabelina).
-obstoječem varnostnem sistemu (nadzor temperature, ukrepi proti tatvinam),

euroopa komisjon esitab efta riikide alalisele komiteele muud finantsteavet programmide ja muude efta riikide rahalise osalusega toimingute kohta, mida efta riikide alaline komisjon põhjendatult nõuab.
3. evropska komisija zagotovi stalnemu odboru držav efte vse ostale finančne informacije, ki jih ta odbor lahko upravičeno zahteva v zvezi s programi in drugimi dejavnostmi, v katerih države efte sodelujejo s finančnimi sredstvi.

asutuse raamatupidamisarvestus on süsteem, mille eesmärk on korrastada eelarve- ja finantsteavet nii, et arvnäitajaid saab sisestada, liigitada ja salvestada.
računovodski sistem agencije je sistem, ki omogoča tako organizacijo proračunskih in finančnih informacij, da se lahko številke knjižijo, arhivirajo in evidentirajo.

selle ülesandeks on vastu võtta ja lubatud määral küsida, analüüsida ning pädevatele asutustele teatavaks teha finantsteavet, mis käsitleb kuritegeliku tulu kahtlust või mis on nõutav vastavalt siseriiklikele õigusaktidele või määrustele.
ta enota zbira in, kolikor je dovoljeno, zahteva razkritje finančnih podatkov glede domnevnih prihodkov od kaznivih dejanj, odgovorna je za analizo teh podatkov in njihovo posredovanje pristojnim organom.

1. Ühenduse asutuse raamatupidamisarvestus on süsteem, mille eesmärk on korrastada eelarve-ja finantsteavet nii, et arvnäitajaid saab sisestada, liigitada ja salvestada.
1. računovodski sistem organa skupnosti je sistem, ki omogoča tako organizacijo proračunskih in finančnih informacij, da se lahko številke vnašajo, arhivirajo in evidentirajo.

erandina lõikest 1 võivad päritoluliikmesriigid nõuda emitentidelt, et nad avaldaksid täiendavat perioodilist finantsteavet sagedamini kui artiklis 4 osutatud majandusaasta aruanne või artiklis 5 osutatud poolaasta vahearuanne, kui on täidetud järgmised tingimused:
z odstopanjem od odstavka 1 lahko matična država članica od izdajateljev zahteva, da objavljajo dodatne periodične finančne informacije pogosteje kot letna računovodska poročila iz člena 4 in polletna računovodska poročila iz člena 5, kadar so izpolnjeni naslednji pogoji:

vii) kokkuvõtte sisu on kooskõlas artikli 5 lõikega 2. lisaks sellele märgitakse kokkuvõttes, kust on võimalik saada kõige värskemat prospekti ja finantsteavet, mida emitent avaldab oma pideva avalikustamiskohustuse raames.
(ii) kadar so v primeru plačilne nesposobnosti povezane kreditne institucije navedene vsote prednostno namenjene vračilu kapitala in zapadlih obresti, brez poseganja v določbe direktive 2001/24/es evropskega parlamenta in sveta z dne 4. aprila 2001 o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij [14].

(22) tootmissektoris toimiv aruandlussüsteem, mis põhineb riigiasutuste ja riigi osalusega äriühingute finantsvoogude tagantjärele kontrollimisel, võimaldab komisjonil täita oma ülesandeid. see kontrollisüsteem peab hõlmama täpsemat finantsteavet.
(22) sistem poročanja, ki temelji na ex post pregledih finančnih tokov med javnimi oblastmi in javnimi podjetji, v proizvodnih dejavnostih, bo omogočil komisiji izpolnjevanje obveznosti. takšen sistem nadzora mora zajemati finančne podatke.

"keskne riiklik üksus rahapesu vastu võitlemiseks, mille ülesanne on vastu võtta (ja lubatud määral taotleda), analüüsida ning pädevatele asutustele teatavaks teha finantsteavet, mis käsitleb kuritegeliku tulu kahtlust või mis on nõutav vastavalt siseriiklikele õigusaktidele või määrusele."
"osrednja nacionalna enota, ki je za namene preprečevanja denarja odgovorna, da sprejme (in do dovoljenega obsega tudi zahteva), analizira in razširja pristojnim organom razkritja finančnih informacij, ki zadevajo premoženjsko korist, za katero se sumi, da je bila pridobljena s kaznivim dejanjem, ali pa jih zahteva nacionalna zakonodaja ali predpis".