Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ühtekuuluvusfondist ei toetata:
koheesiorahastosta ei tueta
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
rahaliste toetustena Ühtekuuluvusfondist.
koheesiorahastosta annettavasta taloudellisesta tuesta.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
2 Ühtekuuluvusfondist jaoks a b
jako m en et e l m ä 5 artiklan 2 kohdassa s to s ta rahoitusta ta r k oi t et u i l le saa vi l le koheesio r ah a jäsenvaltioille
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
euroopa sotsiaalfondist ja Ühtekuuluvusfondist.
innovointiin, osaamistalouteen,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a) erfist ja Ühtekuuluvusfondist või
a) eakr ja koheesiorahasto; tai
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ühtekuuluvusfondist antavate toetuste ulatus
koheesiorahaston tuen laajuus
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ülekanded Ühtekuuluvusfondist euroopa ühendamise rahastule;
verkkojen eurooppa -välineeseen koheesiorahastosta 92 artiklan 6 kohdan mukaisesti siirrettäviä varoja;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ühtekuuluvusfondist abi saavas liikmesriigispaiknevad sihtalad nr. 1
tavoite 1 -alueet koheesiorahaston tukemissa jäsenvaltioissa
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jaanuaril 2007 Ühtekuuluvusfondist rahastamiseks abikõlblike liikmesriikide loetelu
koheesiorahastorahoitukseen 1 päivänä tammikuuta 2007 oikeutetut jäsenvaltiot
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Ühtekuuluvusfondist abi saavas liikmesriigis paiknev sihtala nr. 1
tavoite 1 -alueet koheesiorahaston tukemissa jäsenvaltioissa
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
konkreetsed projektikonkursid Ühtekuuluvusfondist ümberpaigutatud toetussummade saamiseks transpordisektoris
koheesiorahastosta liikennealalla siirrettyihin varoihin liittyvät erityiset ehdotuspyynnöt
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
— rahaliste toetustena artikli 161 kohaselt loodud Ühtekuuluvusfondist.
161 artiklan mukaisesti perustetusta koheesiorahastosta annettavasta taloudellisesta tuesta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
seda projekti rahastas pank koos euroopa komisjoni toetustega Ühtekuuluvusfondist.
hankkeen rahoitukseen käytettiin myös euroopan komission koheesiorahaston avustuksia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rahastatakse euroopa regionaalarengu fondist, euroopa sotsiaalfondist ja Ühtekuuluvusfondist.
rahoitus euroopan aluekehitysrahastosta, euroopan sosiaalirahastosta ja koheesiorahastosta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
see aitab kaasa ten-tja Ühtekuuluvusfondist rahastatavate projektide elluviimisele.
niistä on hyötyä sekä euroopan laajuista liikenneverkkoa koskevan ohjelman että koheesiopolitiikan perusteella rahoitettaville hankkeille.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hispaanias kaasrahastati Ühtekuuluvusfondist projekti 10 000 elanikkonnaga nelja küla teenindamiseks.
espanjassa eräs hanke sai koheesiorahastolta osarahoitusta; hankkeen avulla tuettiin neljää kylää, joiden asukasmäärä oli 10 000.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
seda toetatakse finantseerimisega eli ten-t fondide eraldustest ja eli Ühtekuuluvusfondist.
lisärahoitusta saadaan euroopan laajuiselle liikenneverkolle varatuista eu:n määrärahoista (ten-t) ja eu:n koheesiorahastosta. lisäksi kyseisten kolmen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
turismi jaoks äärmiselt tähtsat keskkonna ja transpordi infrastruktuuri rahastatakse Ühtekuuluvusfondist.
ympäristön ja liikenteen infrastruktuureja, jotka ovat molemmat ratkaisevan tärkeitä matkailualalle, rahoitetaan myös koheesiorahastosta.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ühtekuuluvusfondist vahendeid saavate liikmesriikide puhul suurendatakse ühenduse toetus kuni 75 protsendini.
yhteisön rahoitusosuutta korotetaan 75 prosenttiin koheesiorahastosta tukea saavissa jäsenvaltioissa.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lisaks on suurenenud Ühtekuuluvusfondist igale uuele liikmesriigile ühtekuuluvuspoliitika raames eraldatav rahaosa.
lisäksi rahaston kautta tarjotaan yhä suurempi osa kaikille uusille jäsenvaltioille saatavilla olevasta rahoituksesta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: