Вы искали: ümberliigitamine (Эстонский - Финский)

Ümberliigitamine
uudelleenluokittelu

iv peatÜkkmunade lindid, Ümberliigitamine ja Ümberpakendamine
iv luku munien nauhat, uudelleenluokittelu ja -pakkaaminen

see juhtub siis, kui ümberliigitamine toimub kvartaliandmete tasandil, kuid enamsummeeritud kuuandmete tasandil ümberliigitamine vastastikku taandub.
tilanne on tällainen silloin, kun luokituksen muutos tapahtuu yksityiskohtaisemmin eritellyn vuosineljänneksen tasolla, mutta se jätetään pois yhteenlasketuista kuukau ­ sitason tiedoista.

ekp võib nõuda selgitavat teavet rkp poolt kogutud kohanduste andmete kohta liigis „Ümberliigitamine ja muud kohandused”.
ekp voi edellyttää lisäselvityksiä kansallisten keskuspankkien keräämistä muutoksista, jotka sisältyvät erään ”luokituksen muutokset ja muut vastaavat järjestelyt”.

eelkõige on rkpdel piisavalt üksikasjalikud andmed suurte ühekordsete korrigeerimiste seostamiseks( nt ümberliigitamine aruandlusvea tõttu) konkreetsete kvartalikirjetega.
kansallisilla keskuspankeilla on erityisesti riittävästi yksityiskohtaista tietoa, jonka perusteella ne kykenevät helposti koh ­ distamaan suuria kertaluontoisia korjauksia( esim.

lisaks sellele tuleb ekp-le esitada selgitused rubriigis « Ümberliigitamine ja muud kohandused » tehtud kohanduste kohta.
lisäksi ekp tarvitsee lisäselvityksiä muutoksista, jotka sisältyvät erään ” luokituksen muutokset ja muut vastaavat järjestelyt ”.

iga liikmesriik, kelle territooriumil toimub teisest liikmesriigist saabunud munapartii ümberliigitamine, hoolitseb ümberliigitamisotsuse kiire teatamise eest kõnealusele liikmesriigile ning kõnealuse liikmesriigi taotluse korral ka selle riigi poolt määratud pädevale asutusele.
jäsenvaltion, jonka alueella luokitellaan uudelleen toisesta jäsenvaltiosta maahan tuotu munaerä, on huolehdittava siitä, että päätös uudelleenluokittelusta ilmoitetaan välittömästi kyseiselle jäsenvaltiolle ja tämän pyynnöstä sen osoittamalle toimivaltaiselle viranomaiselle.

elmide ümberliigitamine direktiivi 2006/48/ eÜ artikli 4 lõikes 5 määratletud finantseerimisasutuseks tähendab seda, et nende suhtes ei kohaldata enam kohustusliku reservi nõuet ekpsi põhikirja artikli 19.1 alusel.
sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden uudelleenluokittelusta rahoituslaitoksiksi direktiivin 2006/48/ ey 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti seuraisi se, että niihin ei enää sovellettaisi ekpj: n perussäännön 19.1 artiklan mukaisia varantovelvoitteita.

see teave esitatakse kohandustena, mis hõlmavad rubriike « Ümberliigitamine ja muud kohandused », vahetuskursi kohandused ning « Ümberhindamine ja laenude kustutamine/ vähendamine ».
tiedot koskevat muutoksia, jotka kattavat erät ” luokituksen muutokset ja muut vastaavat järjestelyt ”, valuuttakurssimuutokset sekä ” arvostusmuutokset ja lainojen luottotappiot/ arvonalennukset ”.