Вы искали: kontrollieksemplari (Эстонский - Финский)

2. kontrollieksemplari t5 originaal saadetakse pärast kinnitamist kasutaja-ja/või sihtkohaliikmesriigi pädevas kontrolliasutuses tagasi vahetult asutusele, kelle valduses on artiklis 5 nimetatud tagatis.
2 sen jälkeen kun toimivaltainen tarkastusviranomainen siinä jäsenvaltiossa, jossa käyttö tapahtuu ja/tai määräpaikka on, on antanut asianmukaisen hyväksymismerkintänsä, t5-valvontalomakkeen alkuperäiskappale lähetetään suoraan takaisin 5 artiklassa tarkoitettuun toimielimeen, jonka hallussa vakuus on.

kooskõlas komisjoni määruse (eÜ) nr 612/2009 [4] artikli 5 lõikega 8 tuleb tolliasutusel visuaalselt kontrollida toodete ja ekspordideklaratsioonide vastavust ning teha märge teostatud kontrollide kohta kontrollieksemplari t5 või samaväärse dokumendi lahtrisse d, kasutades üht kõnealuse määruse ii lisas loetletud kannetest.
komission asetuksen (ey) n:o 612/2009 [4] 5 artiklan 8 kohdan mukaisesti tullitoimipaikan on tarkastettava silmämääräisesti tuotteiden ja vienti-ilmoitusten vastaavuus ja ilmoitettava tehdyt tarkastukset lisäämällä t5-valvontakappaleen tai vastaavan asiakirjan kohtaan d jokin saman asetuksen liitteessä ii olevista maininnoista.